Lyrics and translation Dani M, Lani Mo & Rhymes & Riddim - Spelar ingen roll

Spelar ingen roll

Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag vet att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp

Mina ärr är min historia, av misstagen jag lär mig
Men även om jag ramlar ner, så vet jag gud bär mig
Högt över molnen och genom mikrofonen
Det brinner inombords och min stjäl står i lågor
Reser mig från aska, blicken fast jag axar
Hatar det blir saxat men dom kan aldrig fucka
Mamma, pappa tackas o hoppas att ni hör de
Systrar eller bröder, gör den här för hela hörnet

Så många änglar som har fallit ner i mitt kvarter
Försöker bära men med känslan att ni faktiskt ser
Följer varje steg, så när jag fallit ner så har jag känt
Min skylighet att göra mer
För jag står kvar här ensam
Med makten att vara en röst för dom som lämnat
Kan inte svika min familj, dom jag älskar
Jag ska bevisa låt mig visa att jag kämpar

Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag veta att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp, ye-e-ey
Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag vet att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp

Lill grabben låter bra att dom får insperara
Du har kommit till en punkt där du måste välja
Du rymmer bort med tabletterna som du dosera
Och fickan tom så du har valt att du måste sälja
Men upp med blicken för livet har mer att erbjuda
E mycket mer än att varje kväll du drar ner luvan
Min kära lillebror gud noterar allt
Lämna din misär nu trotts att vinden blåser kallt
Följ mina spår, nå ditt mål, broder vi ska fira
Vägen har vart svår, senast igår jag såg dig lida
Stressen tog kol på hur du mår, men du kriga
Snart e vi i mål, grabben skål vi blir fria
Gud vet bäst, vi testar konstant
Men gud testar dom han älskar mest
Så skit i folk som vill dra tillbaks
Så pass på er låt mig få leva klart
Så jag reser mig upp

Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag veta att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp, ye-e-ey
Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag vet att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp

Ta några råd, från en som haft tur
Grindat i många år, tro mig jag har sett allt nu
Lekt med min död, att jag lever tack gud
Om du e lost brotha, jag har vart du
Levt som om livet handlar om ett haschrus
Tugga tiden i källare och i trapphus
Folk göra haram när inga andra vägar fanns ut
Men finns alltid en möjlighet till att ändra det
Som du lider av i din ensamhet ingen hemlighet
Tro mig benim vet
Kaphe stärker din identitet, när det är som tuffast
Ja då ska du kämpa ännu mer
Jag vet hur hemskt det e när allt känns så hopplöst
Finner ingen plats i denna värld man e bortglömd
Men hur dåligt läget än nu är finns det dock tröst
Jag e levande bevis på de-e-eee

Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag veta att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp, ye-e-ey
Jag vet att du hör, o jag vet att du ser, o jag vet att du vet
Spelar ingen roll om jag ramlar ner
Jag reser mig upp, reser mig upp

Не имеет значения

Я знаю, что ты слышишь, и я знаю, что ты видишь, и я знаю, что ты знаешь
Не имеет значения, упаду ли я
Я поднимусь, я поднимусь

Мои шрамы - это моя история, из ошибок я учусь
Но даже если я упаду, я знаю, Бог несет меня
Высоко над облаками и через микрофон
Горит внутри, и моя звезда в огне
Восстаю из пепла, взгляд устремлен, я работаю
Ненавижу, что меня прерывают, но они никогда не смогут облажаться
Мама, папа, спасибо, и надеюсь, вы это слышите
Сестры или братья, делаю это для всего района

Так много ангелов упало в моем квартале
Пытаюсь нести, но с чувством, что вы действительно видите
Следите за каждым шагом, поэтому, когда я падал, я чувствовал
Свою обязанность делать больше
Потому что я стою здесь один
С силой быть голосом тех, кто ушел
Не могу подвести свою семью, тех, кого люблю
Я докажу, позвольте мне показать, что я борюсь

Я знаю, что ты слышишь, и я знаю, что ты видишь, и я знаю, что ты знаешь
Не имеет значения, упаду ли я
Я поднимусь, я поднимусь, да-а-а
Я знаю, что ты слышишь, и я знаю, что ты видишь, и я знаю, что ты знаешь
Не имеет значения, упаду ли я
Я поднимусь, я поднимусь

Малыш, хорошо, что они вдохновляются
Ты дошел до точки, где ты должен выбрать
Ты убегаешь с таблетками, которые ты дозируешь
И карман пуст, поэтому ты решил, что должен продавать
Но подними взгляд, ведь жизнь может предложить большее
Это гораздо больше, чем каждый вечер натягивать капюшон
Мой дорогой братишка, Бог все замечает
Оставь свою нищету, даже если ветер дует холодный
Следуй по моим стопам, достигни своей цели, брат, мы будем праздновать
Путь был трудным, еще вчера я видел, как ты страдаешь
Стресс сказался на твоем самочувствии, но ты борешься
Скоро мы достигнем цели, брат, выпьем, мы будем свободны
Бог знает лучше, мы постоянно проходим испытания
Но Бог испытывает тех, кого любит больше всего
Так что забейте на людей, которые хотят оттащить назад
Так что дайте мне дожить свою жизнь
Поэтому я поднимаюсь

Я знаю, что ты слышишь, и я знаю, что ты видишь, и я знаю, что ты знаешь
Не имеет значения, упаду ли я
Я поднимусь, я поднимусь, да-а-а
Я знаю, что ты слышишь, и я знаю, что ты видишь, и я знаю, что ты знаешь
Не имеет значения, упаду ли я
Я поднимусь, я поднимусь

Прими несколько советов от того, кому повезло
Много лет я работал, поверь мне, я видел все это
Играл со своей смертью, то, что я жив, спасибо Богу
Если ты потерян, брат, я был на твоем месте
Жил так, как будто жизнь - это кайф от гашиша
Проводил время в подвалах и на лестничных клетках
Люди делали харам, когда не было другого выхода
Но всегда есть возможность это изменить
То, от чего ты страдаешь в своем одиночестве, не секрет
Поверь мне, я знаю
Вера укрепляет твою личность, когда труднее всего
Тогда ты должен бороться еще больше
Я знаю, как ужасно, когда все кажется таким безнадежным
Не находишь себе места в этом мире, ты забыт
Но как бы плохо ни было сейчас, есть утешение
Я - живое тому доказательство, э-э-э

Я знаю, что ты слышишь, и я знаю, что ты видишь, и я знаю, что ты знаешь
Не имеет значения, упаду ли я
Я поднимусь, я поднимусь, да-а-а
Я знаю, что ты слышишь, и я знаю, что ты видишь, и я знаю, что ты знаешь
Не имеет значения, упаду ли я
Я поднимусь, я поднимусь