Dani M feat. Shenzi Beats - BRODIE - translation of the lyrics into German

BRODIE - Dani M translation in German




BRODIE
BRUDER
My bro
Mein Bruder
My brodie
Mein Bro
De här mer än ba showbiz
Das hier ist mehr als nur Showbiz
Kommer aldrig va lonely
Werde niemals einsam sein
Om du kör tro mej jag kör
Wenn du fährst, dann glaub mir, fahre ich auch
I go for my homies
Ich stehe für meine Homies
Ta det dit
Bring's dorthin
Om vi går dit
Wenn wir dorthin gehen
Du blir target
Du wirst zum Ziel
Du Luca toni
Du Luca Toni
Vill du göra tro mej ja gör
Willst du es tun, glaub mir, ich tu's auch
Mannen vårt liv e ingen lek (no joke)
Mann, unser Leben ist kein Spiel (kein Witz)
Dokumentären den kommer bli galen
Die Dokumentation wird verrückt werden
Och om de blir hett du vet (duvet)
Und wenn es heiß wird, dann weißt du (du weißt)
Har kommit för långt nu Är med dej till graven
Bin zu weit gekommen, bin bei dir bis ins Grab
Och om du blir tvungen att ta ett liv
Und wenn du gezwungen bist, ein Leben zu nehmen
de ingen tvek ja hjälper dej ta det
Dann zögere ich nicht, ich helfe dir dabei
Kastar handskar hela ritualen
Werfe Handschuhe, das ganze Ritual
Står brevid dej gräver ner spaden
Stehe neben dir, vergrabe die Schaufel
Och om man blir häktad face it
Und wenn man verhaftet wird, stell dich
Ge dom ingen info regeln e basic
Gib ihnen keine Infos, die Regel ist einfach
Minns du back in the days vi
Erinnerst du dich, damals
Va Stuck in the trap de va crazy
Waren wir gefangen in der Falle, es war verrückt
full av mushter
Voller Kunden
Tider Vår Bando liknade Arlanda
Zeiten, in denen unser Block wie Arlanda aussah
Nu har hus här vi kusten
Jetzt haben wir ein Haus hier an der Küste
Välförtjänta av platsen vi har hamnat
Haben den Platz, an dem wir gelandet sind, verdient
Tagit cok me förluster
Haben viele Verluste erlitten
Nu tack gud den biten e avhandlad
Jetzt, Gott sei Dank, ist dieser Teil abgeschlossen
Mannen Ingen av oss har bangat Duckat lagen
Mann, keiner von uns hat sich gedrückt, dem Gesetz ausgewichen
Kalla det Laganda
Nenn es Teamgeist
Gått ifrån kylan
Aus der Kälte gegangen
Rakt in i elden
Direkt ins Feuer
Igenom stormen
Durch den Sturm
Och genom bränder
Und durch Brände
Backar min broder vad som än händer
Stehe hinter meinem Bruder, was auch passiert
Thats my bro
Das ist mein Bruder
My bro
Mein Bruder
My brodie
Mein Bro
De här mer än ba showbiz
Das hier ist mehr als nur Showbiz
Kommer aldrig va lonely
Werde niemals einsam sein
Om du kör tro mej jag kör
Wenn du fährst, dann glaub mir, fahre ich auch
I go for my homies
Ich stehe für meine Homies
Ta det dit
Bring's dorthin
Om vi går dit
Wenn wir dorthin gehen
Du blir target
Du wirst zum Ziel
Du Luca toni
Du Luca Toni
Vill du göra tro mej ja gör
Willst du es tun, glaub mir, ich tu's auch
My bro
Mein Bruder
My brodie
Mein Bro
De här mer än ba showbiz
Das hier ist mehr als nur Showbiz
Kommer aldrig va lonely
Werde niemals einsam sein
Om du kör tro mej jag kör
Wenn du fährst, dann glaub mir, fahre ich auch
I go for my homies
Ich stehe für meine Homies
Ta det dit
Bring's dorthin
Om vi går dit
Wenn wir dorthin gehen
Du blir target
Du wirst zum Ziel
Du Luca toni
Du Luca Toni
Vill du göra tro mej ja gör
Willst du es tun, glaub mir, ich tu's auch
Om jag har dåliga nyheter
Wenn ich schlechte Nachrichten habe
jag vet åtminstone vem jag kan ringa
Dann weiß ich zumindest, wen ich anrufen kann
Om jag har nåt mitt samvete
Wenn ich etwas auf dem Gewissen habe
ja kan lätta det du kommer lyssna
Dann kann ich es loswerden, du wirst zuhören
Vi har jobbat hårt i det tysta
Wir haben so hart im Stillen gearbeitet
Tills hatarna dom blev helt tysta
Bis die Hater ganz still wurden
Ibland tagit gamet som gisslan
Manchmal das Game als Geisel genommen
Ibland har lagt skiten i kistan
Manchmal den Scheiß in den Sarg gelegt
Vet att ja kallat mej selfmade
Ich weiß, ich habe mich selfmade genannt
Men finns ingen one man army
Aber es gibt keine Ein-Mann-Armee
Klart att vi delar vår payday
Klar, dass wir unseren Zahltag teilen
Vi drifta tillsammans När båda va starving
Wir haben zusammen gedriftet, als wir beide am Hungern waren
Gått ifrån kylan
Aus der Kälte gegangen
Rakt in i elden
Direkt ins Feuer
Igenom stormen
Durch den Sturm
Och genom bränder
Und durch Brände
Backar min broder vad som än händer
Stehe hinter meinem Bruder, was auch passiert
Thats my bro
Das ist mein Bruder
My bro
Mein Bruder
My brodie
Mein Bro
De här mer än ba showbiz
Das hier ist mehr als nur Showbiz
Kommer aldrig va lonely
Werde niemals einsam sein
Om du kör tro mej jag kör
Wenn du fährst, dann glaub mir, fahre ich auch
I go for my homies
Ich stehe für meine Homies
Ta det dit
Bring's dorthin
Om vi går dit
Wenn wir dorthin gehen
Du blir target
Du wirst zum Ziel
Du Luca toni
Du Luca Toni
Vill du göra tro mej ja gör
Willst du es tun, glaub mir, ich tu's auch
My bro
Mein Bruder
My brodie
Mein Bro
De här mer än ba showbiz
Das hier ist mehr als nur Showbiz
Kommer aldrig va lonely
Werde niemals einsam sein
Om du kör tro mej jag kör
Wenn du fährst, dann glaub mir, fahre ich auch
I go for my homies
Ich stehe für meine Homies
Ta det dit
Bring's dorthin
Om vi går dit
Wenn wir dorthin gehen
Du blir target
Du wirst zum Ziel
Du Luca toni
Du Luca Toni
Vill du göra tro mej ja gör
Willst du es tun, glaub mir, ich tu's auch





Writer(s): Daniel Simon Monserrat, Ramil Benjamin

Dani M feat. Shenzi Beats - BRODIE
Album
BRODIE
date of release
19-08-2022

1 BRODIE

Attention! Feel free to leave feedback.