Lyrics and translation Linda Pira - Plastico

Plastico

Yeah, yeah, nej, nej, nej, nej
Yeah, yeah, yeah, ey
Bäst att ni gör plats för mig
Har ni inte fattat att ni är ingen match för mig
Mamma, kolla hur de gungar här i takt tilll mig
Får mig att tänka på det du alltid har sagt till mig
Ey, ey, ey, då när ingen fanns, i-yeah
Kommer höras överallt, i-yeah
Kom från ingenstans, i-yeah
Nu, ska ingenstans, i-yeah
Inga recept gör en framgångsrik (nej)
Alla medicinerna, vi hämtade i trakten, yeah
Kom till skolan, det var arbetstid
Fick kunder på lektionen, sen, jag becknade på rasten, yeah
Föräldrar sa att jag var knas, nej, nej
Deras barn fick inte hänga med mig
Men vem av dem idag gör pengar som mig?
Säg mig, baby
Alla ni är plastico, jag är hon som slaktar låten som du satte på
Inte hon, den där-a orren som du satte på
Svär att jag var ganska ugly men blev katt ändå
Bo-, bodde på en blattegård
Kolla nu, ja, vart den blatten står
Fatta' tidigt hur man hustla, mothafucka, jag var fattig då
Mothafucka, jag var fattig då
Dro-, dro-, droppar fett som en entrecot
Du, jag äter hela tallriken med allting på
Röda solen som det är blodigt överallt jag står
För mitt liv är Lamborghinis, se hur snabbt det går (vroom, vroom)
Vet att vi har haft det svårt
Glömmer aldrig vart jag tatt mig från
Alla säger att det är deras fucking år
Men glömmer var de fick sin shine ifrån
Det är Linda Pira, baby
Bäst att ni gör plats för mig
Har ni inte fattat att ni är ingen match för mig
Mamma, kolla hur de gungar här i takt tilll mig
Får mig att tänka på det du alltid har sagt till mig
Då när ingen fanns, i-yeah
Kommer höras överallt, i-yeah-aj
Kom från ingenstans, i-yeah
Nu, ska ingenstans, i-yeah
Titta vad vi fått bevittna
Ingen här, de bryr sig om att sitta här, de prickar när de siktar
Lyssna, minns hur vi var vilsna
Vem hade kunnat tro att våra låtar skulle klättra upp på listan, yay
För det här kom inte random, nej
Fucka ur men jag tog lärdom, yeah
Kolla nu, vem är som lär dem
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nu för tiden lätt att bli artist i branchen
Benim började långt innan Insta fanns ens
Ute där på kanten, gjorde svarta kontanter
Hitta vägen upp och det var sista chansen
Para, noja, boja, ducka po-po, ey, ey
Livet bruka suga som en blow-hoe, ey, ey
Skiten vi fick kasta för att ta oss dit vi är
Tror det är gratis, ni har ingen karaktär, ni är bäh, mannen
Bäst att ni gör plats för mig
Har ni inte fattat att ni är ingen match för mig
Hela landet nu, de gungar här i takt tilll mig
Varför hata, len, ni borde säga tack till mig
Vi var här när ingen fanns, i-yeah
Nu, de hör oss överallt, i-yeah
Kom från ingenstans, i-yeah
Nu, ska ingenstans, i-yeah

Plastico

Ouais, ouais, non, non, non, non
Ouais, ouais, ouais, hey
Il vaut mieux que tu fasses de la place pour moi
Tu n'as pas compris que tu n'es pas à la hauteur ?
Maman, regarde comment ils se balancent ici au rythme de ma musique
Ça me rappelle ce que tu m'as toujours dit
Hey, hey, hey, quand personne n'était là, i-yeah
On va s'entendre partout, i-yeah
Je viens de nulle part, i-yeah
Maintenant, je ne vais nulle part, i-yeah
Il n'y a pas de recette pour le succès (non)
Tous les médicaments, on les a trouvés dans le quartier, ouais
J'arrivais à l'école, c'était l'heure du travail
J'avais des clients en classe, puis j'ai fait signe à la pause, ouais
Mes parents disaient que j'étais folle, non, non
Leurs enfants n'avaient pas le droit de traîner avec moi
Mais lequel d'entre eux fait de l'argent comme moi aujourd'hui ?
Dis-moi, bébé
Vous êtes tous du plastique, je suis celle qui tue la chanson que tu as mise
Pas elle, cette petite salope que tu as mise
Je jure que j'étais assez laide mais je suis devenue une chatte quand même
J'ai habité dans un quartier de racailles
Regarde maintenant, où est la racaille ?
J'ai compris tôt comment faire du hustle, salope, j'étais pauvre à l'époque
Salope, j'étais pauvre à l'époque
Je, je, je dépose du gras comme un entrecôte
Toi, je mange toute l'assiette avec tout ce qui est dessus
Le soleil rouge comme il y a du sang partout où je suis
Parce que ma vie c'est des Lamborghini, regarde comme ça va vite (vroom, vroom)
Je sais qu'on a eu du mal
J'oublie jamais d'où je viens
Tout le monde dit que c'est leur putain d'année
Mais ils oublient d'où ils ont eu leur lumière
C'est Linda Pira, bébé
Il vaut mieux que tu fasses de la place pour moi
Tu n'as pas compris que tu n'es pas à la hauteur ?
Maman, regarde comment ils se balancent ici au rythme de ma musique
Ça me rappelle ce que tu m'as toujours dit
Quand personne n'était là, i-yeah
On va s'entendre partout, i-yeah-aj
Je viens de nulle part, i-yeah
Maintenant, je ne vais nulle part, i-yeah
Regarde ce que nous avons été témoins
Personne ici, ils se soucient de rester ici, ils visent quand ils tirent
Écoute, souviens-toi de notre errance
Qui aurait pu croire que nos chansons grimperaient au classement, yay
Parce que ça n'est pas venu au hasard, non
Va te faire foutre mais j'ai tiré des leçons, ouais
Regarde maintenant, qui est là pour les apprendre ?
Ouais, ouais, ouais, ouais
De nos jours, c'est facile de devenir artiste dans le milieu
Benim a commencé bien avant que l'Insta n'existe
Là-bas sur le bord, on faisait de l'argent noir
Trouver le chemin vers le haut, c'était la dernière chance
Pèze, paranoia, menottes, esquiver la police, hey, hey
La vie suçait comme une blow-hoe, hey, hey
La merde qu'on a dû balancer pour arriver là où on est
Tu crois que c'est gratuit, tu n'as pas de caractère, tu es nul, mec
Il vaut mieux que tu fasses de la place pour moi
Tu n'as pas compris que tu n'es pas à la hauteur ?
Tout le pays maintenant, ils se balancent ici au rythme de ma musique
Pourquoi détester, mec, tu devrais me dire merci
On était là quand personne n'était là, i-yeah
Maintenant, ils nous entendent partout, i-yeah
Je viens de nulle part, i-yeah
Maintenant, je ne vais nulle part, i-yeah