Lyrics and translation Dani M feat. Partillo & Junior Natural - Vad dom än säger

Vad dom än säger

De dani m de yeah
Babylon försöker vilseleda oss.

Vi kommer inte vika oss till deras ideal
Vi kommer inte köpa det, köpa det
Vad dom än säger vad dom än gör vad dom än säljer

Vi kommer inte vika oss till deras ideal
Vi kommer inte köpa det, köpa det
Vad dom än säger vad dom än gör vad dom än säljer

Jag vägrar bli deras produkt
Någon utan själ och förnukt
Jag vet dom vill få bukt
På alla som har synat deras bluff
Får oss dyrka pengar skapad av luft
Som om lyckan säljs på burk idiot
Du kan äga rikedomar o må tufft inombords
Bränn materiella ting
Me seh ta upp din tro
Svär vårt tålamod det kommer bära frukt min bror
Håll medvetandet levande
Kämpa bli enade
Dela det du har med folket häromkring.
För nuf a dmo har glömt bort jah
Nuf a dom har stenhjärta
O nuf av oss har sett what a gwaan
För nuf a dmo har glömt bort jah
Nuf a dom har stenhjärta
O nuf av oss har sett what a gwaan

Vi kommer inte vika oss till deras ideal
Vi kommer inte köpa det, köpa det
Vad dom än säger vad dom än gör vad dom än säljer

Vi kommer inte vika oss till deras ideal
Vi kommer inte köpa det, köpa det
Vad dom än säger vad dom än gör vad dom än säljer

Quoi qu'ils disent

C'est Dani M, oui, oui
Babylon essaie de nous tromper.

Nous ne céderons pas à leurs idéaux
Nous ne l'achèterons pas, nous ne l'achèterons pas
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent, quoi qu'ils vendent

Nous ne céderons pas à leurs idéaux
Nous ne l'achèterons pas, nous ne l'achèterons pas
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent, quoi qu'ils vendent

Je refuse de devenir leur produit
Quelqu'un sans âme ni raison
Je sais qu'ils veulent en finir
Avec tous ceux qui ont vu leur bluff
Nous faire adorer l'argent créé de l'air
Comme si le bonheur se vendait en boîte, idiot
Tu peux posséder des richesses et te sentir mal à l'intérieur
Brûle les choses matérielles
Mon frère, ravive ta foi
Jure que notre patience portera ses fruits, mon frère
Garde ta conscience vivante
Lutte pour être uni
Partage ce que tu as avec les gens autour de toi.
Parce que beaucoup d'entre eux ont oublié Jah
Beaucoup d'entre eux ont un cœur de pierre
Et beaucoup d'entre nous ont vu ce qui se passe
Parce que beaucoup d'entre eux ont oublié Jah
Beaucoup d'entre eux ont un cœur de pierre
Et beaucoup d'entre nous ont vu ce qui se passe

Nous ne céderons pas à leurs idéaux
Nous ne l'achèterons pas, nous ne l'achèterons pas
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent, quoi qu'ils vendent

Nous ne céderons pas à leurs idéaux
Nous ne l'achèterons pas, nous ne l'achèterons pas
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent, quoi qu'ils vendent