Dani M feat. Sam-E - Regissören - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani M feat. Sam-E - Regissören




Regissören
Le réalisateur
Alla vill ha 12 lights 12 lax ge dom några till
Tout le monde veut 12 lumières 12 saumons, donne-leur-en encore quelques-uns
Levererar mera klicks än en porrsite
Je délivre plus de clics qu'un site porno
Sätt dig ner jorden runt de blir long flight
Assieds-toi, on fait le tour du monde, ça sera un long vol
Rakt upp bror vi e toppen du har noll height
Tout en haut, mon frère, on est au sommet, toi tu n'as pas de hauteur
Där jag kom ifrån ingen där som kunde tro
d'où je viens, personne ne pensait que j'y arriverais
Sedel efter sedel stackas upp hämta gummisnodd delli som en trummis
Billet après billet, je les empile, j'ai besoin d'un élastique, comme un batteur
De mashakel ute i huuden bror
Ils se cachent dans leur peau, mon frère
Ett öga öppet dom e kalla under kudden bror folk babblar som en podcast (ahh) du snacka gääris men får noll bääz jag e old där snubben som gör show här.
Un œil ouvert, ils sont froids sous les draps, mon frère, les gens bavardent comme un podcast (ahh), tu racontes des bêtises, mais tu n'obtiens aucun like, je suis l'ancien, celui qui fait le spectacle ici.
Helt gittig allt snurrar som en poledance (ahh)
Complètement fou, tout tourne comme une danse de pole dance (ahh)
Jag svär din stil den stinker som en faozii
Je jure que ton style pue comme un faozii
Bitches går loss dem tror dem e ronda rousey
Les salopes se déchaînent, elles pensent qu'elles sont Ronda Rousey
Glider runt i stockholm i en black on black audi o bränner massari som jag va saudi.
Je glisse dans Stockholm dans une Audi noire, et je brûle des massaris comme si j'étais saoudien.
Jag tror dem fattar tror dem fattar
Je pense qu'ils comprennent, je pense qu'ils comprennent
Jobbar en solo platta en dag i mina shoes jag tror inte skorna passar.
Je travaille sur un album solo, passe une journée dans mes chaussures, je ne pense pas que les chaussures te conviennent.
Orten smattrar rest in peace till en bror som dog idag. Alla vill va moviestars här i regissören.
Le quartier s'agite, repose en paix, mon frère, qui est mort aujourd'hui, tout le monde veut être des stars de cinéma ici, dans le réalisateur.
Sam-E livet som en film
Sam-E, la vie comme un film
Action komedi bland amethrilla
Action, comédie, parmi les amethrilles
Ibland jag blir en peyaa
Parfois, je deviens un peyaa
Jag blir en stjärna varje scen
Je deviens une star à chaque scène
E min egen regissa de e chill
C'est mon propre réalisateur, donc tout est cool
Switcha life leker gulli små lulli
Je change de vie, je joue au gulli, les petites lulli
Uppe scen men dom som vet
Sur scène, mais ceux qui savent
Dom vet om det jag håller med
Ils savent ce que je fais
(Fan) klubb till en gatugränd skiter i gatustatusen tare som det kommer blir en kniv je kan vi prata sen.
(Fan) du club à une ruelle, je m'en fiche du statut de rue, on dirait que ça va devenir un couteau, on pourra en parler plus tard.
Brorsan styr bilen ligger lågt i smygfilen
Mon frère conduit la voiture, il est bas dans la file d'attente
Hoppas launa med tullen ba smabblar shit i hyrbilen sladdar bak tills viven myndighet e skystilen råka bli lyst igen måste va kass som min stil.
J'espère que la Laune avec les douaniers, ils ne font que parler de merde dans la voiture de location, je dérape en arrière jusqu'à ce que le gouvernement soit le ciel, le style est devenu visible à nouveau, je dois être nul comme mon style.
Jag gillar sreetshit berättar om min dag de blir en hit om det finns beats till
J'aime la merde de rue, je raconte ma journée, ça va être un hit s'il y a des beats pour ça
Ursäkta men ja värkar inte kunna ändra livsstil
Excuse-moi, mais je n'arrive pas à changer de style de vie
Förvandlas stennäsvägen till greenstreet (eyy)
Transformer Stennäsvägen en Greenstreet (eyy)
Chi chi chi ching chi chin ching.
Chi chi chi ching chi chin ching.
Jag gillar lamkött haffa katt linjen
J'aime le gigot d'agneau, attraper le chat sur la ligne
Hade alltid bästa gramzutt dankade en mill för dig hon sa hon gilla lamkött brukade ronder
J'ai toujours eu les meilleures gramzutt, j'ai claqué un million pour toi, elle a dit qu'elle aimait le gigot d'agneau, elle avait l'habitude de faire des rondes
Baby syslade med kampsport (rampapampapampam)
Baby s'occupait d'arts martiaux (rampapampapampam)
Du blir filmad som en askkopp
Tu es filmé comme un cendrier
Cubanska bloss vid el castro
Des cigares cubains à El Castro
Här kommer vågen som rensa bort deras sanslott
Voici la vague qui va effacer leur sens commun
Flyger runt helt gittig som will smith i hancock
Je vole partout, complètement fou, comme Will Smith dans Hancock
O hackar upp den som en fransk kock (bancho)
Et je hache comme un chef cuisinier français (bancho)
Brukar göra dansfo para nu kontot
J'ai l'habitude de faire du dancefo, maintenant sur le compte
Fyra varje dag som vi dansa till azonto
Quatre par jour, on danse sur de l'azonto
Sam-E o Dani M brorsan vilken kombo
Sam-E et Dani M, mon frère, quel combo
spring o säg till alla de e pronto. (OO)
Alors cours et dis à tout le monde que c'est pronto. (OO)
Bror de kan bli dangeraa
Mon frère, ça peut devenir dangereux
Du kan smaka, flyga nått som mina vänner haa
Tu peux goûter, voler quelque chose comme mes amis ont
Oförutsägbara typ som när dom tänder av
Imprévisible, comme quand ils allument
(än idag) vilka jävla bang umgänge benim har
(encore aujourd'hui) quelle bande de connards j'ai
Bror den kan bli dangerous små potatis eskalera bästa o ha änglavakt
Mon frère, ça peut devenir dangereux, les petites pommes de terre s'intensifient, le meilleur et avoir un ange gardien
Bånga bröder varit nära möta sin bödel av döden runt hörnet
Des frères effrayés qui ont failli rencontrer leur bourreau, la mort au coin de la rue
Hos dramatiskt resenat som häbger kvar
Le voyage dramatique a continué, comme celui qui reste.





Writer(s): Sami Rekik, Daniel Simon Sebastian Monserrat, Viktor Lars Olof Axberg

Dani M feat. Sam-E - Regissören
Album
Regissören
date of release
26-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.