Lyrics and translation Dani M feat. Simon Superti - Politrix II
Prodotto
Di
Superti
Produit
de
Superti
Folk
de
har
egna
problem
Les
gens
ont
leurs
propres
problèmes
Och
gör
du
fel
härute
får
du
leva
med
det
Et
si
tu
fais
une
erreur
ici,
tu
dois
vivre
avec
Ni
snackar
politrix,
vill
inte
höra
nå'
mer
Vous
parlez
de
politique,
je
ne
veux
plus
rien
entendre
Och
folket,
de
är
trötta
på
att
smöra
för
er
(biri
bam
ey)
Et
les
gens
en
ont
assez
de
te
flatter
(biri
bam
ey)
Barn
vill
inte
leka
nå'
mer
Les
enfants
ne
veulent
plus
jouer
Varför
leker
ni
att
skotten
inte
ekar
nå'
mer?
(biri
ba
ba
bay
bay)
Pourquoi
jouez-vous
à
faire
semblant
que
les
coups
de
feu
ne
résonnent
plus
? (biri
ba
ba
bay
bay)
Ni
pratar
politrix,
vill
inte
höra
nå'
mer
(biri
ba
ba
bay
bay)
Vous
parlez
de
politique,
je
ne
veux
plus
rien
entendre
(biri
ba
ba
bay
bay)
Ni
skiter
i
oss
tills
vi
blir
en
börda
för
er
(biri
bam
ey)
Vous
vous
en
fichez
de
nous
jusqu'à
ce
que
nous
devenions
un
fardeau
pour
vous
(biri
bam
ey)
Lyssna
alla
som
säger
sånt
som
ni
skäms
om
Écoutez
tous
ceux
qui
disent
des
choses
dont
vous
avez
honte
Snacka
politik
tjänar
vi
inte
en
spänn
på
Parler
politique
ne
nous
rapporte
pas
un
sou
Lyssnar
inte
när
vi
gråter,
inte
när
det
hänt
nåt
Vous
n'écoutez
pas
quand
on
pleure,
pas
quand
quelque
chose
arrive
Lyssnar
av
mobilerna
för
användning
vid
inkron
Vous
écoutez
vos
téléphones
pour
les
utiliser
lors
d'un
cambriolage
Broder
för
det
känns
som,
att
de
redan
vänt
dem
Frère,
ça
fait
comme
si
ils
les
avaient
déjà
tournés
Ute
här
där
kidsen,
de
blir
poppade
som
benzo
Là-bas,
les
enfants
sont
pompés
comme
de
la
benzo
Måste
hålla
tempo
Il
faut
suivre
le
rythme
Allting
kommer
koka
över
för
allt
har
en
gräns
oh
(brrr)
Tout
va
bouillir
car
tout
a
une
limite
oh
(brrr)
Vad
vill
ni
fan?
Ser
dig
på
i
tag
för
att
jag
är
militant
Qu'est-ce
que
vous
voulez,
bordel
? Je
te
vois
sur
le
qui-vive
parce
que
je
suis
militant
Alltid
på
min
jakt,
jagar
mat
till
familia
Toujours
à
la
chasse,
à
la
recherche
de
nourriture
pour
la
familia
Född
i
Sverige,
ändå
de
behandlar
mig
som
immigrant
Né
en
Suède,
pourtant
ils
me
traitent
comme
un
immigrant
Det
var
de
som
övertyga
mig
att
jag
var
criminal
Ce
sont
eux
qui
m'ont
convaincu
que
j'étais
un
criminel
Politikerna
gillar
stämpla
oss
som
illegal
Les
politiciens
aiment
nous
qualifier
d'illégaux
Men
ni
är
köpta
utav
lobbyister,
ni
är
billiga
Mais
vous
êtes
achetés
par
des
lobbyistes,
vous
êtes
bon
marché
Ah,
låt
oss
sukta
lite
tjejer
som
är
villiga
Ah,
laissez-nous
désirer
un
peu
les
filles
qui
sont
prêtes
Låt
mig
bara
klämma
några
sillisar
Laisse-moi
juste
serrer
quelques
harengs
För
jag,
har
cashat
av
min
krona
idag,
inget
att
förlora
Parce
que
moi,
j'ai
encaissé
ma
couronne
aujourd'hui,
rien
à
perdre
För
jag,
firar
att
jag
nyss
fått
betalt
(yeah
yeah)
Parce
que
moi,
je
fête
d'avoir
été
payé
(yeah
yeah)
För
snart,
pallar
inte
någon
bry
sig
nå'
mer
Parce
que
bientôt,
personne
ne
s'en
souciera
plus
Då
det
lär
bli
erat
problem
(yeah,
yeah)
Alors
ce
sera
votre
problème
(yeah,
yeah)
Folk
går
på
tradd,
de
har
span,
jag
blir
lack
Les
gens
se
droguent,
ils
ont
des
plans,
je
deviens
dingue
Fan,
vad
tror
du
mannen?
Bordel,
tu
crois
quoi,
mon
homme
?
Folk
de
har
egna
problem
Les
gens
ont
leurs
propres
problèmes
Och
gör
du
fel
härute
får
du
leva
med
det
Et
si
tu
fais
une
erreur
ici,
tu
dois
vivre
avec
Ni
snackar
politrix,
vill
inte
höra
nå'
mer
Vous
parlez
de
politique,
je
ne
veux
plus
rien
entendre
Och
folket,
de
är
trötta
på
att
smöra
för
er
(biri
bam
ey)
Et
les
gens
en
ont
assez
de
te
flatter
(biri
bam
ey)
Barn
vill
inte
leka
nå'
mer
Les
enfants
ne
veulent
plus
jouer
Varför
leker
ni
att
skotten
inte
ekar
nå'
mer?
Pourquoi
jouez-vous
à
faire
semblant
que
les
coups
de
feu
ne
résonnent
plus
?
Ni
pratar
politrix,
vill
inte
höra
nå'
mer
Vous
parlez
de
politique,
je
ne
veux
plus
rien
entendre
Ni
skiter
i
oss
tills
vi
blir
en
börda
för
er
(biri
bam
ey)
Vous
vous
en
fichez
de
nous
jusqu'à
ce
que
nous
devenions
un
fardeau
pour
vous
(biri
bam
ey)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Simon Monserrat, Simon Linus Victor Superti
Attention! Feel free to leave feedback.