Dani M feat. Superti & Enes - Vittna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dani M feat. Superti & Enes - Vittna




Vittna
Testify
Alright du hittar oss motorvägen
Alright, you find us on the highway
4-5 grabbar i en Merca med en kasse brun
4-5 guys in a Mercedes with a bag of brown
Min första tanke nån har golat för jag
My first thought, someone snitched, because I
Vet att ingen av oss här har snackat lur
Know none of us here have talked on the phone
Rutinkontrollsmängd GLE tellar inget nytt som dom inte sagt förut
Routine control, GLE tells nothing new they haven't said before
Jag tackar gud för alla grabbar helt korrekt
I thank God for all the guys being completely correct
Har is i magen slappna av men aldrig andas ut
Got ice in my stomach, relax but never exhale
Håller ryggen min bror [vänta?]
I got my brother's back [wait?]
Fråga [namn] jag tog en volta när dom hjälpte
Ask [name] I took a tumble when they helped
Det är alltid launa fan
It's always the money, damn it
Vissa skippar gränsen, tagga ner för Autobahn
Some skip the border, slow down for the Autobahn
Men tog mitt straff hellre än att vattna min fucking bram
But I took my punishment rather than watering down my fucking pride
vem är du rädd för
So who are you afraid of?
Stänger ner det här
Shutting this down
Tillbaks till torget tugga hårt länge benen bär
Back to the square, chew hard as long as the legs carry
Det finnas bara en enda regler här
There's only one rule here
För här omkring är aina lika smutsig som en sedel är
Because around here the cops are as dirty as a banknote is
Okej, ni har mig i förvar
Okay, you have me in custody
Det är bäst ni tar mig till min cell
You better take me to my cell
Jag väntar att ni ringer upp min advokat
I'm waiting for you to call my lawyer
Varför tala om för er vad jag ska säga och jag sitter för plan?
Why tell you what I'm gonna say when I'm sitting on a plan?
Jag väntar till min rättegång mina
I'll wait till my trial so my
Bröder är redo med sitt försvar (yeeah)
Brothers are ready with their defense (yeah)
Tror du att jag kommer vittna?
Do you think I'm gonna testify?
För ni pressar mig, gitta
Because you're pressuring me, bitch
Tror du jag är rädd för din bricka?
Do you think I'm afraid of your badge?
Hellre låt mig sitta
I'd rather let me sit
Din dirtiga chansira, ni orrar jobbar är min tystnad
You dirty snitch, all you pigs are working for is my silence
Bäst ni vet, de e din rättighet
You better know, it's your right
Berätta ej för dem vad du vet
Don't tell them what you know
Är din skyldighet, håll din hemlighet
It's your duty, keep your secret
Berätta ej för dem vad du vet
Don't tell them what you know
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Den här grisen är otålig
This pig is impatient
Stressar, japp, vad som helst brösta olovlig
Stressing, yep, on anything, illegally flashing a gun
Rotar fram nån äzi och typ två Toni
Digging up some random dude and like two Tonys
Är ni klara är du färdig
Are you done, are you finished?
Aa går vi
Yeah, then let's go
Vad var orsaken ni skapa oordning
What was the reason you created chaos
Min habib helt hadid yani stålig
My habibi, totally hadid, yani, raw, handsome
Eran ursäkt i slutet är dålig
Your apology at the end is so weak
Onödig hårdlåsning vad påstår ni
Unnecessary hard lock, what are you claiming?
När dom frågar efter mitt ord
When they ask for my word
Min visdom har för alltid varit lit gol, lit gol
My wisdom has always been a little gold, a little gold
Mina grabbar samma sak enligt paragraf
My boys the same thing according to paragraph
Vet inte vilken vet inte vad
Don't know which, don't know what
Ber dig slappna av
Ask you to relax
Iskalla mot såna trams
Ice cold against such nonsense
Den här grissansan är som Donald Trump
This pig is like Donald Trump
Vill ut nånting du måste hålla allt
Wants to get something out, you gotta hold everything
Kolla fram, kolla bak, kolla sidan och kolla kant
Look forward, look back, look sideways and look at the edge
Okej, ni har mig i förvar
Okay, you have me in custody
Det är bäst ni tar mig till min cell
You better take me to my cell
Jag väntar att ni ringer upp min advokat
I'm waiting for you to call my lawyer
Varför tala om för er vad jag ska säga och jag sitter för plan?
Why tell you what I'm gonna say when I'm sitting on a plan?
Jag väntar till min rättegång mina
I'll wait till my trial so my
Bröder är redo med sitt försvar (yeeah)
Brothers are ready with their defense (yeah)
Tror du att jag kommer vittna?
Do you think I'm gonna testify?
För ni pressar mig, gitta
Because you're pressuring me, bitch
Tror du jag är rädd för din bricka?
Do you think I'm afraid of your badge?
Hellre låt mig sitta
I'd rather let me sit
Din dirtiga chansira, allt ni har att jobba är min tystnad
You dirty snitch, all you have to work with is my silence
Bäst ni vet, är din rättighet
You better know, it's your right
Berätta ej för dem vad du vet
Don't tell them what you know
Är din skyldighet, håll din hemlighet
It's your duty, keep your secret
Berätta ej för dem vad du vet
Don't tell them what you know
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Som vissa av er vattnar
Like some of you water
Det är bara vrida en vattenkran
It's just turning on a water tap
När bästa sättet att undvika straffet -hålla kylan fuck it all
When the best way to avoid punishment is to keep cool, fuck it all
Allting man säger används sen emot en
Everything you say is then used against you
Kör tysta leken, lärde mig som youth len
Play the silent game, learned it as a youth
(Inga fläckar e mina papper aaah)
(No stains are on my papers aaah)
Tror du att jag kommer vittna?
Do you think I'm gonna testify?
För ni pressar mig, gitta
Because you're pressuring me, bitch
Tror du jag är rädd för din bricka?
Do you think I'm afraid of your badge?
Hellre låt mig sitta
I'd rather let me sit
Din dirtiga chansira, ni orrar jobbar är min tystnad
You dirty snitch, all you pigs are working for is my silence
Bäst ni vet, är din rättighet
You better know, it's your right
Berätta ej för dem vad du vet
Don't tell them what you know
Är din skyldighet, håll din hemlighet
It's your duty, keep your secret
Berätta ej för dem vad du vet
Don't tell them what you know
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah





Writer(s): Martin Falkebo, Simon Linus Victor Superti, Dani M

Dani M feat. Superti & Enes - Hela Livet
Album
Hela Livet
date of release
03-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.