Dani M - En mening - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani M - En mening




En mening
Un sens
Don paco
Don paco
Mannen det låter som en saga eller nånting
On dirait un conte ou quelque chose du genre
Yeaay, oh yeyeyeyeyeye
Yeaay, oh yeyeyeyeyeye
Yeaaaaay
Yeaaaaay
Dadadadadada, wooh
Dadadadadada, wooh
Dani M yeah
Dani M ouais
Jag lever sena nätter tomma glas
Je vis des nuits tardives, des verres vides
Dämpar smärtor hon ska ha
J'étouffe la douleur que tu devrais avoir
Cashen dom tas
L'argent, il est pris
Samvetet, inget kvar
La conscience, il ne reste rien
Umgås med droger, våld och knas
Je traîne avec la drogue, la violence et la folie
En tid när allt tar över, man ger efter för en spliff
Une période tout prend le dessus, on cède à un joint
Tänker mest ögonblicket
Je pense surtout au moment présent
Som om livet ska ta slut i natt
Comme si la vie devait se terminer ce soir
Innan morgonkvisten
Avant l'aube
Som om jag inte visste bättre
Comme si je ne savais pas mieux
Det gör ont, jävla dystert
Ça fait mal, c'est tellement sombre
Du får förlåta mitt beteende
Tu dois pardonner mon comportement
Jag är i en jobbig period, just nu
Je suis dans une période difficile, en ce moment
Helt vilsen, har tappat mig själv
Complètement perdu, je me suis perdu
Och kommer fortsätta tappa mig mer
Et je vais continuer à me perdre davantage
Allting ont sker för att det ska
Tout ce qui est mauvais arrive pour une raison
Och allting gott sker av en orsak
Et tout ce qui est bon arrive pour une raison
Allting följer samma universiella lag
Tout suit la même loi universelle
För allt har en anledning
Car tout a une raison
Och allting har en mening, en mening
Et tout a un sens, un sens
Allt har en anledning
Tout a une raison
Och allting har en mening, en mening
Et tout a un sens, un sens
Tycker jag borde blivit starkare
Je pense que j'aurais être plus fort
För varje prövning jag ställts inför
Pour chaque épreuve que j'ai traversée
Nej, det för skammen av mig själv
Non, c'est pour la honte de moi-même
Vet att ingen är perfekt
Je sais que personne n'est parfait
Fast det jag gjort och hört och sett
Mais ce que j'ai fait, entendu et vu
Kommer ta tid att göra rätt
Il faudra du temps pour faire le bien
Jah Jah göra mig
Que Jah Jah me fasse
Dessa ord som kommer från en syndare
Ces paroles qui viennent d'un pécheur
Lyssna ej mig
Ne m'écoute pas
Predikar mycket men jag är en hycklare
Je prêche beaucoup mais je suis un hypocrite
Snälla förlåt för mitt beteende
S'il te plaît, pardonne mon comportement
Jag är i en jobbig period just nu
Je suis dans une période difficile en ce moment
Helt vilsen, har tappat mig själv
Complètement perdu, je me suis perdu
Men jag vet att jag vandrar ej själv
Mais je sais que je ne marche pas seul
Allting ont sker för att det ska
Tout ce qui est mauvais arrive pour une raison
Och allting gott sker av en orsak
Et tout ce qui est bon arrive pour une raison
Allting följer samma universiella lag
Tout suit la même loi universelle
För allt har en anledning
Car tout a une raison
Och allting har en mening, en mening
Et tout a un sens, un sens
Allt har en anledning
Tout a une raison
Och allting har en mening, en mening
Et tout a un sens, un sens
Allting följer samma universiella lag
Tout suit la même loi universelle





Writer(s): Daniel Monserrat, Sandro Arcos Famme


Attention! Feel free to leave feedback.