Dani M - Motstånd - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani M - Motstånd




Motstånd
Сопротивление
Länge har dom levt vårat lidande
Долго они жили за счёт наших страданий,
Länge har dom mättat sina munnar
Долго они набивали свои рты.
Den som lever hoppet kommer av svält
Кто живёт надеждой, умрёт от голода.
Vill man göra något väl får man göra det själv, uyeah
Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам, ууу да.
Ingen kommer de åt dej
Никто не сделает это за тебя.
Har du rent mjöl i påsen, säger dom du kan va trygg
Если у тебя всё чисто, говорят, можешь быть спокоен.
Ingen idé att dessa dagar att vara kameraskygg, nej
Нет смысла в эти дни прятаться от камер, нет.
Du har ändå deras ögon dej
Их глаза всё равно следят за тобой.
För vi är registrerade och ständigt övervakade
Ведь мы зарегистрированы и постоянно под наблюдением.
Viktigt vi står enade mot denna onda maktapparat yeah
Важно, чтобы мы были едины против этой злой машины власти, да.
För ingenting är ju längre privat nej, privat nej
Ведь больше ничего не осталось личного, нет, личного, нет.
Vi är som får i flocken ibland vi fångas in
Мы как овцы в стаде, иногда нас ловят.
Men hedarna är satan själv dom slår oss nu känner vi hatet
Но пустоши сам сатана, они бьют нас, и теперь мы чувствуем ненависть.
Inlåsta I buren som aper, utav staten
Заперты в клетке, как обезьяны, государством.
Är du trött att bli spottat
Ты устал, что на тебя плюют?
Tänker inte längre stå och kolla
Я больше не буду стоять и смотреть.
Gör motstånd, visa eliten vi är mot dom
Сопротивляйся же, покажи элите, что мы против них.
Har du tankar att trotsa dom
Есть ли у тебя мысли бросить им вызов?
Tro mig vi är många
Поверь мне, нас много.
Kommer krossa dom om vi gör motstånd
Мы сокрушим их, если будем сопротивляться.
Visa eliten vi är mot dom
Покажем элите, что мы против них.
Länge har dom levt vårat lidande
Долго они жили за счёт наших страданий,
Länge har dom mättat sina munnar
Долго они набивали свои рты.
Länge har dom ormarna fått slingra sig
Долго эти змеи извивались.
Länge har dom fått komma undan
Долго им всё сходило с рук.
Steg för steg, led för led
Шаг за шагом, ряд за рядом.
Dom kränker vår integritet allt mer och mer
Они всё больше и больше посягают на нашу неприкосновенность.
Blir ba fler problem, jag får spel de
Проблем становится всё больше, я схожу с ума от этого.
Aina flashar brickan och är stolt över den
Все сверкают значком и гордятся им.
Soldaten i banken som hjälpte företagens tjänst
Солдат в банке, который служит корпорациям,
Leker att dom vill va din vän
Притворяется, что хочет быть твоим другом.
Men för dom är du bara en till blatte i statistiken
Но для них ты просто ещё один чужак в статистике.
Ständigt nervärderade av dom som kallas ledare
Постоянно унижаемые теми, кого называют лидерами.
Sparkar dom liggande och ger dom mera vikt i bagaget
Они пинают лежачих и добавляют им тяжести в багаж.
För här omkring får du kriga som slaven, för att fylla magen
Ведь здесь приходится биться как рабу, чтобы набить желудок.
Folk från hela landet och hela vår värld
Люди со всей страны и всего мира,
Inse vi ej kan leva såhär, i knaset
Осознайте, что мы не можем так жить, в нищете.
Sen dom undrar varför vissa bojkottar valet
Потом они удивляются, почему некоторые бойкотируют выборы.
Här har ni svaret
Вот вам ответ.
Folk är trött att bli spottad
Люди устали, что на них плюют.
Tänker inte längre stå och kolla
Они больше не будут стоять и смотреть.
Nej vi gör motstånd, visa eliten vi är mot dom
Нет, мы будем сопротивляться, покажем элите, что мы против них.
Har du tankar att trotsa dom
Есть ли у тебя мысли бросить им вызов?
Tro mig vi är många
Поверь мне, нас много.
Kommer krossa dom om vi gör motstånd
Мы сокрушим их, если будем сопротивляться.
Visa eliten vi är mot dom
Покажем элите, что мы против них.
Länge har dom levt vårat lidande
Долго они жили за счёт наших страданий,
Länge har dom mättat sina munnar
Долго они набивали свои рты.
Länge har dom ormarna fått slingra sig
Долго эти змеи извивались.
Länge har dom fått komma undan
Долго им всё сходило с рук.





Writer(s): Masse Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.