Lyrics and translation Dani M - Skuggor

Skuggor

Vissa vänner är som skuggor
Kommer bara fram när solen skiner
Nu mitt namn på deras tungor
Alla vet att ingen kan som när vi turn up
Jag och mina mandem turn up
Bara äkta bland mig turn up
Jag och mina mandem turn up
Yo!
För nu de nice, nu jag high life don
En killa wife I min wi-fi on
Sett mig de nått annat inte all up på nån annan
Jag är not like dom
E på min jakt, på min drive by mode
Stå i min väg de blir, bye bye go
Fumo hybrid marijuana quando me dan las ganas
Jag är not like dom
Men så fort paran kom, alla kom
Se dem springa som de marathon
Nu de marathon, marathon
Men när en broder kämpade vart var dem?
Gärisarna bakk dem vill japp min don
Propeller whisky för benim krypton, boom
Säger du vill ha mitt nummer (har du dunder?)
Men kom ihåg förut du kolla inte mitt håll
Vissa av er är som skuggor
Kommer bara fram när solen skiner
Nu mitt namn på era tungor
Alla vet att ingen kan som när vi turn up
Jag och mina mandem turn up
Redline anthem mig turn up
Jag och mina mandem turn up
Har du sett vad jag gjort?
Lagt oss på kartan reppat min förort
Ax sen mac 10
Kommer i en black benz
Fast jag inte ens har körkort
De här sjukt, svär det är för stort
Lever livet som att jag ska dö fort
Men kommer aldrig dö nånsin
Är kvar i min musik, man e king
Nu de nice, nu jag high life don
En killa wife I min wi-fi on
Sett mig de nått annat inte all up på nån annan
Jag är not like dom
E på min jakt, på min drive by mode
Stå i min väg de blir, bye bye go
Fumo hybrid marijuana quando me dan las ganas
Jag är not like dom
Vissa av er är som skuggor
Kommer bara fram när solen skiner
Nu mitt namn på era tungor
Alla vet att ingen kan som när vi turn up
Jag och mina mandem turn up
Även mina gyaldem turn up
Jag och mina mandem turn up

Ombres

Certaines amies sont comme des ombres
Elles n'apparaissent que lorsque le soleil brille
Maintenant mon nom sur leurs langues
Tout le monde sait que personne ne peut faire comme nous quand on monte le son
Moi et mes gars on monte le son
Seulement les vrais parmi moi montent le son
Moi et mes gars on monte le son
Yo!
Parce que maintenant c'est cool, maintenant je vis la grande vie
La femme d'un mec sur mon Wi-Fi
Elles m'ont vu, rien d'autre, pas accrochées à un autre
Je ne suis pas comme elles
Je suis à la poursuite, en mode drive-by
Se mettre en travers de mon chemin, c'est bye bye, go
Je fume de l'hybride de marijuana quand j'en ai envie
Je ne suis pas comme elles
Mais dès que l'argent est arrivé, tout le monde est venu
Les voir courir comme un marathon
Maintenant c'est un marathon, marathon
Mais où étaient-elles quand un frère luttait ?
Les filles dans le dos, elles veulent mon argent
Whisky à l'hélice pour mon krypton, boom
Tu dis que tu veux mon numéro (tu as de la chance ?)
Mais souviens-toi, avant tu ne regardais pas dans ma direction
Certaines d'entre vous sont comme des ombres
Vous n'apparaissez que lorsque le soleil brille
Maintenant mon nom sur vos langues
Tout le monde sait que personne ne peut faire comme nous quand on monte le son
Moi et mes gars on monte le son
Redline anthem, je monte le son
Moi et mes gars on monte le son
Tu as vu ce que j'ai fait ?
On s'est mis sur la carte, j'ai représenté ma banlieue
Axe puis Mac 10
Je viens dans une Classe noire
Même si je n'ai pas encore de permis
C'est fou, c'est trop gros
Je vis la vie comme si j'allais mourir bientôt
Mais je ne mourrai jamais
Je reste dans ma musique, je suis le roi
Maintenant c'est cool, maintenant je vis la grande vie
La femme d'un mec sur mon Wi-Fi
Elles m'ont vu, rien d'autre, pas accrochées à un autre
Je ne suis pas comme elles
Je suis à la poursuite, en mode drive-by
Se mettre en travers de mon chemin, c'est bye bye, go
Je fume de l'hybride de marijuana quand j'en ai envie
Je ne suis pas comme elles
Certaines d'entre vous sont comme des ombres
Vous n'apparaissez que lorsque le soleil brille
Maintenant mon nom sur vos langues
Tout le monde sait que personne ne peut faire comme nous quand on monte le son
Moi et mes gars on monte le son
Même mes filles montent le son
Moi et mes gars on monte le son