Dani Martín - El Último Día de Nuestras Vidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani Martín - El Último Día de Nuestras Vidas




El Último Día de Nuestras Vidas
Последний день нашей жизни
Hoy es el último día de nuestra vida
Сегодня последний день нашей жизни
Hoy es el último día de nuestras vidas
Сегодня последний день нашей жизни
Vamos a dormir en París
Мы будем спать в Париже
Que saquen Dom Pérignon
Пусть принесут Dom Pérignon
Faire l'amour en Hôtel Costes
Займемся любовью в Hôtel Costes
Quiero recorrer Nueva York
Хочу пройтись по Нью-Йорку
Emborracharme en Berlín
Напиться в Берлине
Que no se acabe esta noche
Пусть эта ночь не кончается
Quiero que te vuelvas loca
Хочу, чтобы ты сошла с ума
Y que te toques mientras yo conduzco un 911
И трогала себя, пока я веду 911-й
De camino por la Costa Oeste
По дороге вдоль Западного побережья
Y parar en una playa en Pebbles Beach
И остановиться на пляже в Пеббл-Бич
Vámonos a dar la vuelta al mundo
Давай объедем весь мир
Vamos a olvidarnos de todo Madrid
Давай забудем про весь Мадрид
Vamos a inventarnos que hoy sea el último
Давай представим, что сегодня последний
El último día de nuestra vida aquí
Последний день нашей жизни здесь
Vámonos a dar la vuelta al mundo
Давай объедем весь мир
Quiero que te olvides, solo piensa en ti
Хочу, чтобы ты забыла обо всем, думай только о себе
Vamos a reírnos del futuro
Давай посмеемся над будущим
Que esto sea lo que quede por vivir
Пусть это будет всё, что нам осталось пережить
Yo quiero poder engordar
Я хочу иметь возможность поправиться
Que lo hagas también
Чтобы ты тоже поправилась
Que las siluetas no importen
Чтобы силуэты не имели значения
Yo quiero una vida normal
Я хочу нормальной жизни
Que no queramos pausar
Чтобы мы не хотели ставить её на паузу
Si no te sale, te jodes
Если не получается, то черт с ним
Quiero que te vuelvas loca
Хочу, чтобы ты сошла с ума
Y que te toques mientras yo conduzco un 911
И трогала себя, пока я веду 911-й
De camino por la Costa Oeste
По дороге вдоль Западного побережья
Y parar en una playa en Pebbles Beach
И остановиться на пляже в Пеббл-Бич
Vámonos a dar la vuelta al mundo
Давай объедем весь мир
Vamos a olvidarnos de todo Madrid
Давай забудем про весь Мадрид
Vamos a inventarnos que hoy sea el último
Давай представим, что сегодня последний
El último día de nuestra vida aquí
Последний день нашей жизни здесь
Vámonos a dar la vuelta al mundo
Давай объедем весь мир
Quiero que te olvides, solo piensa en ti
Хочу, чтобы ты забыла обо всем, думай только о себе
Vamos a reírnos del futuro
Давай посмеемся над будущим
Que esto sea lo que quede por vivir
Пусть это будет всё, что нам осталось пережить
Hoy es el último día de nuestra vida
Сегодня последний день нашей жизни
Hoy es el último día de nuestras vidas
Сегодня последний день нашей жизни
Hoy es el último día de nuestra vida
Сегодня последний день нашей жизни
Hoy es el último día de nuestras vidas
Сегодня последний день нашей жизни
Porque hoy es el último día de nuestras vidas
Потому что сегодня последний день нашей жизни
Porque hoy es el último día de nuestras vidas
Потому что сегодня последний день нашей жизни
De nuestras vidas, de nuestras vidas
Нашей жизни, нашей жизни
Porque hoy es el último día de nuestras vidas
Потому что сегодня последний день нашей жизни





Writer(s): Dani Martin, Paco Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.