Lyrics and translation Dani Martín - Me Vuelves P**o Loco

Me Vuelves P**o Loco

Pregunto: "Oye, ¿quieres hacer el amor conmigo?"
Me contesta que quiere escucharlo bajito al oído
Morena, me pones enfermo con esas fotitos
Te escribo privados y siempre los dejas en visto

¿Qué puedo hacer para que un santo día me hagas caso
Y me dejes que pase a buscarte y juntar los ombligos?

Me vuelves puto loco
Tu cara de angelito
Te pareces a Rosalía, y yo, al cantante de Cupido

Me vuelves puto loco
Me contestas cada siglo
Que sepas que voy a escribirme con las de Cariño

Ya no se va a los bares a ligar
Ahora se hace por Instagram
Si has recibido like en foto antigua
Te toca darle igual

Y ahora te mando un MD
Y seguidito soñaré
Que me contestas que te mueres de ganas de hacerlo conmigo
Y que llegue un melocotón y dos corazoncitos

Me vuelves puto loco
Tu cara de angelito
Te pareces a Rosalía, y yo, al cantante de Cupido

Me vuelves puto loco
Me contestas cada siglo
Que sepas que voy a escribirme con las de Cariño

¿Qué puedo hacer para que un santo día me hagas caso
Y me dejes que pase a buscarte y que seas mi novia y saltar al vacío?

Me vuelves puto loco
Tu cara de angelito
Te pareces a Rosalía, y yo, al cantante de Cupido

Me vuelves puto loco
Me contestas cada siglo
Que sepas que voy a escribirme con las de Cariño

Me vuelves puto loco (Cupido)
Me vuelves puto loco (Cariño)
Me vuelves puto loco (loquillo)

Сводишь Меня с Ума

Спрашиваю: "Слушай, хочешь заняться со мной любовью?"
Ты отвечаешь, что хочешь услышать это шепотом на ушко.
Брюнеточка, ты доводишь меня до безумия своими фоточками.
Пишу тебе в личку, а ты вечно оставляешь их непрочитанными.

Что мне сделать, чтобы ты хоть когда-нибудь обратила на меня внимание
И позволила заехать за тобой и слиться пупками?

Ты сводишь меня с ума.
Твое личико ангелочка.
Ты похожа на Розалию, а я на солиста группы Купидон.

Ты сводишь меня с ума.
Отвечаешь раз в сто лет.
Знай, что я начну переписываться с девчонками из группы "Кариньо".

Теперь не ходят по барам знакомиться,
Теперь все в Инстаграме.
Если получила лайк на старой фотке,
Тебе должно быть все равно.

А теперь я отправлю тебе личное сообщение
И сразу же буду мечтать,
Что ты ответишь, что умираешь от желания сделать это со мной,
И пришлешь персик и два сердечка.

Ты сводишь меня с ума.
Твое личико ангелочка.
Ты похожа на Розалию, а я на солиста группы Купидон.

Ты сводишь меня с ума.
Отвечаешь раз в сто лет.
Знай, что я начну переписываться с девчонками из группы "Кариньо".

Что мне сделать, чтобы ты хоть когда-нибудь обратила на меня внимание
И позволила заехать за тобой, стать моей девушкой и прыгнуть в омут с головой?

Ты сводишь меня с ума.
Твое личико ангелочка.
Ты похожа на Розалию, а я на солиста группы Купидон.

Ты сводишь меня с ума.
Отвечаешь раз в сто лет.
Знай, что я начну переписываться с девчонками из группы "Кариньо".

Ты сводишь меня с ума (Купидон)
Ты сводишь меня с ума (Кариньо)
Ты сводишь меня с ума (дурачок)