Lyrics and translation Dani Martin - Ahora

Ahora me emociona, que te pongas tonta
Y tu falda para poderla subir.
Ahora me emociona, esa carambola
Y encontrarnos por las calles de Madrid.
Y ahora me emociona, que me escribas horas
Que seamos tan pesados como Alí.
Ahora me emociona, que me digas para siempre
Y para mi.
Ahora me emociona, que no des ni bola
A tus amigas cuando llaman a salir
Ahora me emociona, que me digas broma
Que es el sitio donde quieres decir si.
Y ahora me emociona, que te vuelvas loca
Porque crees que hay alguien mas detrás de mi,
Y ahora me emociona, que me digas que te quedas a morir.
(A morir)
Ya no me emociona, que estemos a solas
Ni escucharte que esto dure hasta morir.
Ya no me emociona, tu faldita corta
Y que me hables cuando vamos a vivir.
Ya no me emociona, que aquí queden comas,
Quiero el punto que hay dentro de ti.
Ya no me emociona, ni París, ni Roma
Ni que digas que te vienes a vivir.
(A vivir)

Теперь я волнуюсь, что ты становишься глупой.
И твоя юбка, чтобы она могла подняться.
Теперь это волнует меня, эта карамбола.
И встретимся по улицам Мадрида.
И теперь я взволнован, что ты пишешь мне часы,
Пусть мы будем такими же тяжелыми, как Али.
Теперь это волнует меня, что ты говоришь мне навсегда.
И для меня.
Теперь я взволнован, что ты не даешь ни мяча,
Твоим подругам, когда они звонят на свидание.
Теперь это волнует меня, что ты шутишь со мной.
Это то место, где вы имеете в виду да.
И теперь я волнуюсь, что ты сойдешь с ума.
Потому что ты думаешь, что за мной кто-то стоит.,
И теперь меня волнует, что ты говоришь мне, что остаешься умирать.
(Чтобы умереть)
Меня больше не волнует, что мы одни.
Я даже не слышу, чтобы это продолжалось до смерти.
Я больше не волнуюсь, твоя короткая юбка
И поговори со мной, когда мы будем жить.
Я больше не волнуюсь, что здесь есть комы,
Мне нужна точка внутри тебя.
Меня больше не волнует ни Париж, ни Рим.
Даже не говори, что живешь.
(Жить)