Dani Martin - Aunque a Veces Duela - Versión Acústica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani Martin - Aunque a Veces Duela - Versión Acústica




Aunque a veces duela
Хотя иногда это больно
Ese miedo a sentir
Этот страх чувствовать
El de perder las riendas, el que quiere construir
Тот, кто теряет бразды правления, тот, кто хочет построить
Aunque a veces duela
Хотя иногда это больно
Que el sol llega a existir
Что Солнце приходит к существованию
Que agarres tus cometas y tu vuelo llege a mi
Что ты хватаешь своих воздушных змеев, и твой полет достигает меня.
Que pare aquí, que quiera resistir
Пусть он остановится здесь, пусть он хочет сопротивляться.
Aúnque a veces duela
Иногда это все еще больно
Aunque a veces duela
Хотя иногда это больно
La culpa por que si
Вина за то, что да.
La maldita exigencia de ser libre y no sufrir
Проклятое требование быть свободным и не страдать.
Aunque a veces duela
Хотя иногда это больно
Morirme ahora por ti
Я умру сейчас за тебя.
Que no halla pie a tierra y tenerte que decir
Что он не встанет на землю и не скажет тебе,
Quédate aquí, a muerte ahora hasta el fin
Оставайся здесь, до смерти, до конца.
Aunque a veces duela
Хотя иногда это больно
Lo que queda es el porque de tu existencia
То, что осталось, - это потому, что твое существование
Lo que hace que esta droga prisionera
Что делает этот наркотик заключенным
Juegue con toda la fuerza su estrategia
Играйте в полную силу своей стратегии
Y no deje que la piel lleve bandera
И не позволяйте коже нести флаг
Y la clave en lo más alto en tu cabeza
И ключ высоко в твоей голове.
Que ahora reina y no manda el corazón
Что теперь царит и не повелевает сердцем,
Aunque a veces duela
Хотя иногда это больно
Aunque a veces duela
Хотя иногда это больно
Ese miedo a vivir
Этот страх жить
Poder perder las cuentas, que consiga destruir
Быть в состоянии потерять счета, получить уничтожить
Aunque a veces duela,
Хотя иногда это больно,
Que el sol llegue a salir
Пусть солнце взойдет
Que mandén tus mareas y te saquen hasta allí
Пусть отправят твои приливы и вытащат тебя туда.
Quédate aquí, a muerte ahora hasta el fin
Оставайся здесь, до смерти, до конца.
Aunque a veces duela
Хотя иногда это больно
Lo que queda es el porque de tu existencia
То, что осталось, - это потому, что твое существование
Lo que hace que esta droga prisionera
Что делает этот наркотик заключенным
Juegue con toda la fuerza su estrategia
Играйте в полную силу своей стратегии
Y no deje que la piel lleve bandera
И не позволяйте коже нести флаг
Y la clave en lo más alto en tu cabeza
И ключ высоко в твоей голове.
Que ahora reina y no manda el corazón
Что теперь царит и не повелевает сердцем,
Aunque a veces duela
Хотя иногда это больно
Aunque a veces duela
Хотя иногда это больно





Writer(s): Daniel Martin Garcia, Francisco Salazar, Ignacio Garcia Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.