Dani Martin - Dieciocho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Martin - Dieciocho




Dieciocho
Dix-huit
Recuerdos
Souvenirs
El Canto, son sueños por ti
Le chant, ce sont des rêves pour toi
Tocamos el cielo en mi estadio
Nous avons touché le ciel dans mon stade
Lloró el Calderón en Madrid
Le Calderón a pleuré à Madrid
Silencios
Silences
Kilómetros para vivir
Des kilomètres pour vivre
Ladrones y días dorados
Des voleurs et des jours dorés
Y caras que aún siguen aquí
Et des visages qui sont toujours
sabes cuánto tiempo ha pasado ya
Tu sais combien de temps a déjà passé
Sabes que ese tiempo no va a volver
Tu sais que ce temps ne reviendra pas
Sabes que ya nada volverá a ser como antes
Tu sais que rien ne sera plus jamais comme avant
Nos queda una canción
Il nous reste une chanson
Nos queda la emoción
Il nous reste l'émotion
Y la generación
Et la génération
De aquellos años locos
De ces années folles
Hoy
Aujourd'hui
Nos queda otra canción
Il nous reste une autre chanson
Y que mueras de amor
Et mourir d'amour
Como pasaba en la foto
Comme sur la photo
Pequeño
Petit
Mi hermana lo hizo por
Ma sœur l'a fait pour moi
Lloramos quitando las manos
Nous avons pleuré en retirant nos mains
Y fuimos valientes, por fin
Et nous avons été courageux, enfin
De cero
De zéro
Camina que hay que seguir
Marche, il faut continuer
Verás, qué bonita la vida
Tu verras, la vie est belle
Montaña que eres como un ring
Montagne, tu es comme un ring
sabes cuánto tiempo ha pasado ya
Tu sais combien de temps a déjà passé
Sabes que ese tiempo no va a volver
Tu sais que ce temps ne reviendra pas
Sabes que ya nada volverá a ser como antes
Tu sais que rien ne sera plus jamais comme avant
Nos queda una canción
Il nous reste une chanson
Nos queda la emoción
Il nous reste l'émotion
Y la generación
Et la génération
De aquellos años locos
De ces années folles
Hoy
Aujourd'hui
Nos queda otra canción
Il nous reste une autre chanson
Y que mueras de amor
Et mourir d'amour
Como pasaba en la foto
Comme sur la photo
sabes cuánto tiempo ha pasado ya
Tu sais combien de temps a déjà passé
Sabes que ese tiempo no va a volver
Tu sais que ce temps ne reviendra pas
Sabes que ya nada volverá a ser como antes
Tu sais que rien ne sera plus jamais comme avant
Nos queda una canción (Oh, oh, oh)
Il nous reste une chanson (Oh, oh, oh)
Nos queda la emoción (Oh, oh, oh)
Il nous reste l'émotion (Oh, oh, oh)
Y la generación (Oh, oh, oh)
Et la génération (Oh, oh, oh)
De aquellos años locos
De ces années folles
Hoy (Oh, oh, oh)
Aujourd'hui (Oh, oh, oh)
Nos queda otra canción (Oh, oh, oh)
Il nous reste une autre chanson (Oh, oh, oh)
Y que mueras de amor (Oh, oh, oh)
Et mourir d'amour (Oh, oh, oh)
Como pasaba en la foto
Comme sur la photo
Hoy (Oh, oh, oh)
Aujourd'hui (Oh, oh, oh)
Nos queda una canción (Oh, oh, oh)
Il nous reste une chanson (Oh, oh, oh)
Nos queda la emoción (Oh, oh, oh)
Il nous reste l'émotion (Oh, oh, oh)
Aquellos años locos
Ces années folles





Writer(s): DANIEL MARTIN GARCIA, IGNACIO GARCIA LOPEZ, FRANCISCO SALAZAR JIMENEZ


Attention! Feel free to leave feedback.