Dani Martin - Emocional - En Directo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani Martin - Emocional - En Directo




Y pasarte buscar esperar tu mensaje y echarte de menos
И пройти мимо, чтобы ждать твоего сообщения и скучать по тебе.
Que no quiera comer, concentrarme ni hablar porque quiero ir mas lejos
Что я не хочу есть, концентрироваться или говорить, потому что я хочу идти дальше
Lejos contigo a bailar a dejarnos llevar sin seguir los consejos
Прочь с тобой танцевать, чтобы позволить нам увлечься, не следуя советам
Los consejos que dan los que por miedo a amar viven no siendo ellos
Советы, которые дают те, кто из страха любить живет, не являются ими
...y te quiero más que este tiempo atrás
...и я люблю тебя больше, чем это время назад.
Quiero cubrir, tu cuerpo enterooooooo...
Я хочу прикрыть, твое тело целиком...
Y dejar a las cosas pasar y que digan su nombre
И пусть все пройдет, и пусть они скажут свое имя.
Y mirar que lo que hay es verdad y que nada se esconde
И смотреть, что то, что есть, правда, и что ничто не скрывается.
No pensar y dejarse llevar y no ponerle nombre
Не думать и не увлекаться и не называть его именем.
No hace falta, si sientes ya está y déjame que te ronde...
Не нужно, если ты чувствуешь, что все кончено, и позволь мне покоситься на тебя...
Esperarte bajar siempre tarde es igual porque al verte me muero
Ожидание, что ты всегда опаздываешь, то же самое, потому что, увидев тебя, я умираю.
Y va pasando el tiempo y te quiero aún más y es que quiero ir más lejos
И время идет, и я люблю тебя еще больше, и я хочу идти дальше.
DONDE!!!
Где!!!
Más lejos de lo normal de lo que hace la gente de ese fácil te quiero
Дальше, чем обычно, чем люди делают это легко, я люблю тебя.
Y yo quiero inventar esa frase acorde a esto que siento
И я хочу придумать эту фразу, соответствующую тому, что я чувствую.
...y te quiero más que este tiempo atrás
...и я люблю тебя больше, чем это время назад.
Quiero cubrir, tu cuerpo enterooooooo...
Я хочу прикрыть, твое тело целиком...
Y dejar a las cosas pasar y que digan su nombre
И пусть все пройдет, и пусть они скажут свое имя.
Y mirar que lo que hay es verdad y que nada se esconde
И смотреть, что то, что есть, правда, и что ничто не скрывается.
No pensar y dejarse llevar y no ponerle nombre
Не думать и не увлекаться и не называть его именем.
No hace falta, si sientes ya está y déjame que te ronde...
Не нужно, если ты чувствуешь, что все кончено, и позволь мне покоситься на тебя...
...y dejar a las cosas pasar y que digan su nombre
...и пусть все пройдет, и пусть они скажут свое имя.
Y mirar que lo que hay es verdad y que nada se esconde
И смотреть, что то, что есть, правда, и что ничто не скрывается.
No pensar y dejarse llevar y no ponerle nombre
Не думать и не увлекаться и не называть его именем.
No hace falta, si sientes ya está y déjame que te ronde...
Не нужно, если ты чувствуешь, что все кончено, и позволь мне покоситься на тебя...
Y dejar a las cosas pasar y que digan su nombre
И пусть все пройдет, и пусть они скажут свое имя.
Y mirar que lo que hay es verdad y que nada se esconde
И смотреть, что то, что есть, правда, и что ничто не скрывается.
No pensar y dejarse llevar y no ponerle nombre
Не думать и не увлекаться и не называть его именем.
No hace falta, si sientes ya está y déjame que te ronde...
Не нужно, если ты чувствуешь, что все кончено, и позволь мне покоситься на тебя...





Writer(s): DANIEL MARTIN GARCIA, INAKI GARCIA


Attention! Feel free to leave feedback.