Dani Martin - Emocional - En Directo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani Martin - Emocional - En Directo




Emocional - En Directo
Эмоциональный - Вживую
Y pasarte buscar esperar tu mensaje y echarte de menos
И приходить за тобой, ждать твоего сообщения и скучать по тебе,
Que no quiera comer, concentrarme ni hablar porque quiero ir mas lejos
Не хотеть ни есть, ни сосредоточиться, ни говорить, потому что хочу идти дальше,
Lejos contigo a bailar a dejarnos llevar sin seguir los consejos
Дальше с тобой танцевать, позволить себе увлечься, не следуя советам,
Los consejos que dan los que por miedo a amar viven no siendo ellos
Советам тех, кто из страха любить, живут, не будучи собой.
...y te quiero más que este tiempo atrás
...и я люблю тебя сильнее, чем раньше,
Quiero cubrir, tu cuerpo enterooooooo...
Хочу покрыть, все твое тело...
Y dejar a las cosas pasar y que digan su nombre
И позволить вещам случиться и назвать их по имени,
Y mirar que lo que hay es verdad y que nada se esconde
И видеть, что то, что есть правда, и ничто не скрыто,
No pensar y dejarse llevar y no ponerle nombre
Не думать и позволить себе увлечься и не давать этому имени,
No hace falta, si sientes ya está y déjame que te ronde...
Не нужно, если ты чувствуешь, это уже есть, и позволь мне кружить вокруг тебя...
Esperarte bajar siempre tarde es igual porque al verte me muero
Ждать тебя, спускаться, всегда поздно, неважно, потому что, видя тебя, я умираю,
Y va pasando el tiempo y te quiero aún más y es que quiero ir más lejos
И время идет, а я люблю тебя еще сильнее, и я хочу идти дальше,
DONDE!!!
КУДА!!!
Más lejos de lo normal de lo que hace la gente de ese fácil te quiero
Дальше, чем обычно, чем то, что делают люди, чем это легкое люблю тебя",
Y yo quiero inventar esa frase acorde a esto que siento
И я хочу придумать фразу, созвучную тому, что я чувствую.
...y te quiero más que este tiempo atrás
...и я люблю тебя сильнее, чем раньше,
Quiero cubrir, tu cuerpo enterooooooo...
Хочу покрыть, все твое тело...
Y dejar a las cosas pasar y que digan su nombre
И позволить вещам случиться и назвать их по имени,
Y mirar que lo que hay es verdad y que nada se esconde
И видеть, что то, что есть правда, и ничто не скрыто,
No pensar y dejarse llevar y no ponerle nombre
Не думать и позволить себе увлечься и не давать этому имени,
No hace falta, si sientes ya está y déjame que te ronde...
Не нужно, если ты чувствуешь, это уже есть, и позволь мне кружить вокруг тебя...
...y dejar a las cosas pasar y que digan su nombre
...и позволить вещам случиться и назвать их по имени,
Y mirar que lo que hay es verdad y que nada se esconde
И видеть, что то, что есть правда, и ничто не скрыто,
No pensar y dejarse llevar y no ponerle nombre
Не думать и позволить себе увлечься и не давать этому имени,
No hace falta, si sientes ya está y déjame que te ronde...
Не нужно, если ты чувствуешь, это уже есть, и позволь мне кружить вокруг тебя...
Y dejar a las cosas pasar y que digan su nombre
И позволить вещам случиться и назвать их по имени,
Y mirar que lo que hay es verdad y que nada se esconde
И видеть, что то, что есть правда, и ничто не скрыто,
No pensar y dejarse llevar y no ponerle nombre
Не думать и позволить себе увлечься и не давать этому имени,
No hace falta, si sientes ya está y déjame que te ronde...
Не нужно, если ты чувствуешь, это уже есть, и позволь мне кружить вокруг тебя...





Writer(s): DANIEL MARTIN GARCIA, INAKI GARCIA


Attention! Feel free to leave feedback.