Lyrics and translation Dani Martin - La Abuelita

La Abuelita

Ella ya escribió
En su pared
Su gran historia

Él la acompaño
Hasta el final
Y se fue sola

¿Dónde está el botón
Para entender algunas cosas?
¿Cómo tanto afecto
Va a acabar si hay memoria?

Y allí estará
Echándote de menos
Mirando atrás con su silencio

Y allí estará
Muriendo de recuerdos
Tan solo está
Le falta el suelo

Él le pide al sol
Dejar de ser
Cerrar su historia

Él cree que encontró
Ya su final
Llego su hora

¿Y dónde está el botón
Para entender algunas cosas?
¿Cómo tanto afecto
Va a acabar si hay memoria?

Y allí estará
Echándote de menos
Mirando atrás con su silencio

Y allí estará
Muriendo de recuerdos
Tan solo está
Le falta el suelo

Allí estará

Despierta
Que ya estás con ella
Cerca, siempre cerca
En vuestra eternidad

La Abuelita

Elle a déjà écrit
Sur son mur
Sa grande histoire

Je l'ai accompagnée
Jusqu'à la fin
Et elle est partie seule

Où est le bouton
Pour comprendre certaines choses ?
Comment tant d'affection
Va-t-elle finir s'il y a de la mémoire ?

Et elle sera là
À me manquer
À regarder en arrière avec son silence

Et elle sera là
À mourir de souvenirs
Elle est juste là
Il lui manque le sol

Je demande au soleil
De cesser d'être
De fermer son histoire

Je crois qu'elle a trouvé
Déjà sa fin
Son heure est arrivée

Et où est le bouton
Pour comprendre certaines choses ?
Comment tant d'affection
Va-t-elle finir s'il y a de la mémoire ?

Et elle sera là
À me manquer
À regarder en arrière avec son silence

Et elle sera là
À mourir de souvenirs
Elle est juste là
Il lui manque le sol

Elle sera là

Réveille-toi
Que tu es déjà avec elle
Près d'elle, toujours près d'elle
Dans votre éternité