Dani Martin - Lo Que Nace Se Apaga - Version Maqueta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani Martin - Lo Que Nace Se Apaga - Version Maqueta




Lo Que Nace Se Apaga - Version Maqueta
То, что рождается, гаснет - Демо-версия
Fuistes la niña princesa y querida
Ты была девочкой-принцессой, любимицей,
Mirada prendida de una luz divina
Взгляд, озаренный божественным светом,
Que aun llevas contigo, contigo
Который ты до сих пор носишь с собой,
Eras primera el ojito derecho
Ты была первой, зеницей ока,
Tan guapa la reina del que era tu reino
Такая красивая, королева своего царства,
Y ya todo se ha ido, se ha ido
И теперь все прошло, ушло,
Despiertas sola
Просыпаешься одна,
Caminas con la soledad
Идешь с одиночеством,
Todo se acaba
Все кончается,
Y piensas me quiero marchar
И ты думаешь, я хочу уйти,
Tu camino se acaba ya
Твой путь уже заканчивается,
La gente pasa y ya no se para a mirar
Люди проходят мимо и уже не останавливаются, чтобы посмотреть,
Y los de cerca al minuto se quieren marchar
А близкие через минуту хотят уйти,
No es lo mismo, no es lo mismo ya
Это уже не то же самое, совсем не то же самое,
Quedara la verdad, todo el resto se acaba
Останется правда, все остальное кончается,
Y veras que lo que nace se apaga
И ты увидишь, что то, что рождается, гаснет,
Que de ser todo eres nada
Что из всего ты становишься ничем,
Es la maldita verdad
Это проклятая правда,
Llegará, todo lo bueno se acaba
Настанет время, все хорошее кончается,
Y ahora el silencio acompaña
И теперь тишина сопровождает,
Mucho mas de lo normal
Гораздо больше, чем обычно,
Todo es mentira, pasamos de rey a mitad
Все ложь, мы проходим путь от короля до половины,
Somos la tinta de un libro que llega al final
Мы чернила книги, которая подходит к концу,
Y esta escrito, que esta escrito ya
И это написано, уже написано,
De ser primeros pasamos a ser uno mas
Из первых мы становимся одними из многих,
De preferidos a ver si nos podemos pasar
Из любимых превращаемся в тех, кого можно, может быть, набрать,
Un ratito el domingo igual
На часок в воскресенье,
Quedara la verdad, todo el resto se acaba
Останется правда, все остальное кончается,
Y veras que lo que nace se apaga
И ты увидишь, что то, что рождается, гаснет,
Que de ser todo eres nada
Что из всего ты становишься ничем,
Es la maldita verdad
Это проклятая правда,
Llegará, todo lo bueno se acaba
Настанет время, все хорошее кончается,
Y ahora el silencio acompaña
И теперь тишина сопровождает,
Mucho mas de lo normal
Гораздо больше, чем обычно,
Quedara la verdad, todo el resto se acaba
Останется правда, все остальное кончается,
Y veras que lo que nace se apaga
И ты увидишь, что то, что рождается, гаснет,
Que de ser todo eres nada
Что из всего ты становишься ничем,
Es la maldita verdad
Это проклятая правда,
Llegará, todo lo bueno se acaba
Настанет время, все хорошее кончается,
Y ahora el silencio acompaña
И теперь тишина сопровождает,
Mucho mas de lo normal
Гораздо больше, чем обычно,






Attention! Feel free to leave feedback.