Lyrics and translation Dani Martin - Los Charcos

Los Charcos

Que me ayudes a enseñar mis cicatrices
Que me agarres con más fuerza el corazón
Que me digas que, aunque todo sea difícil
En los charcos saltaremos tú y yo
Que me arranques las entrañas y me mires
Más adentro, donde solo vivo yo
Que me saques esos miedos y los tires
A los charcos y pisarlos tú y yo
Y en los charcos saltaremos tú y yo
Soltarás una a una mis cadenas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no perder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufragó
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Que me ayudes a enseñar mis cicatrices
Que el payaso de tu circo sea yo
Que no se pierdan las ganas es difícil
Pero en los charcos saltaremos tú y yo
Soltarás una a una mis ganas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no perder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufrago
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Soltarás una a una mis ganas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no perder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufragó
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Y en los charcos saltaremos tú y yo
En los charcos saltaremos tú y yo

Лужи

Чтобы ты помогла мне показать мои шрамы,
Чтобы ты крепче сжала мое сердце,
Чтобы ты сказала мне, что даже если все сложно,
По лужам будем прыгать мы с тобой.
Чтобы ты вырвала мои внутренности и посмотрела
Глубже, туда, где живу только я,
Чтобы ты вытащила эти страхи и выбросила
В лужи, и мы растоптали их с тобой.
И по лужам будем прыгать мы с тобой.
Ты снимешь одну за другой мои цепи,
Ты будешь рождаться каждый день ради любви,
Ты принесешь мне полную луну,
Лежащую рядом со мной на матрасе.
Ты будешь бороться, чтобы не потерять терпение
С этим идиотом, который сто раз терпел крушение,
И тебе придется рисовать мне звезды,
Когда небо не выпустит их из страха.
Чтобы ты помогла мне показать мои шрамы,
Чтобы клоуном в твоем цирке был я.
Не потерять желания — это сложно,
Но по лужам будем прыгать мы с тобой.
Ты освободишь одно за другим мои желания,
Ты будешь рождаться каждый день ради любви,
Ты принесешь мне полную луну,
Лежащую рядом со мной на матрасе.
Ты будешь бороться, чтобы не потерять терпение
С этим идиотом, который сто раз терпел крушение,
И тебе придется рисовать мне звезды,
Когда небо не выпустит их из страха.
Ты освободишь одно за другим мои желания,
Ты будешь рождаться каждый день ради любви,
Ты принесешь мне полную луну,
Лежащую рядом со мной на матрасе.
Ты будешь бороться, чтобы не потерять терпение
С этим идиотом, который сто раз терпел крушение,
И тебе придется рисовать мне звезды,
Когда небо не выпустит их из страха.
И по лужам будем прыгать мы с тобой.
По лужам будем прыгать мы с тобой.