Dani Martin - Madrid, Madrid, Madrid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Martin - Madrid, Madrid, Madrid




Madrid, Madrid, Madrid
Madrid, Madrid, Madrid
Los buenos son los malos
Les bons sont les méchants
Ya nada puede ir bien
Rien ne peut plus aller bien
Apuras el cigarro y yo me pongo en pie
Tu fumes ta cigarette et je me lève
Hoy ha habido un apagón
Il y a eu une panne de courant aujourd'hui
La tormenta sigue
L'orage continue
La luz nos ha durado lo que dura un café
La lumière a duré aussi longtemps qu'un café
No quiero ver tu lado más salvaje y cruel
Je ne veux pas voir ton côté le plus sauvage et cruel
Se ha caído un avión, la tormenta sigue
Un avion est tombé, l'orage continue
Aquel invierno nada nos podía parar
Cet hiver, rien ne pouvait nous arrêter
La rueda no dejó de girar
La roue n'a pas cessé de tourner
Y qué será de mi con tanto espacio
Et que deviendrai-je avec autant d'espace
Te llevaste una parte de la ciudad
Tu as emporté une partie de la ville avec toi
No encuentro mi lugar
Je ne trouve pas ma place
Madrid, Madrid, Madrid
Madrid, Madrid, Madrid
Te extraño
Tu me manques
Los daños mal curados
Les blessures mal soignées
El miedo a enloquecer
La peur de devenir fou
Parece que han pasado y por primera vez
Il semble que cela soit passé et pour la première fois
Me he sentido un cabrón
Je me suis senti comme un salaud
La tormenta sigue
L'orage continue
Aquel invierno nada nos podía parar
Cet hiver, rien ne pouvait nous arrêter
La rueda no dejó de girar
La roue n'a pas cessé de tourner
Y qué será de mi con tanto espacio
Et que deviendrai-je avec autant d'espace
Te llevaste una parte de la ciudad
Tu as emporté une partie de la ville avec toi
No encuentro mi lugar
Je ne trouve pas ma place
Madrid, Madrid, Madrid
Madrid, Madrid, Madrid
Te extraño, ooooh
Tu me manques, ooooh
Te extraño
Tu me manques
Te extraño, ooooh
Tu me manques, ooooh
Aquel invierno nada nos podía parar
Cet hiver, rien ne pouvait nous arrêter
La rueda no dejó de girar
La roue n'a pas cessé de tourner
Y qué será de mi con tanto espacio
Et que deviendrai-je avec autant d'espace
Te llevaste una parte de la ciudad
Tu as emporté une partie de la ville avec toi
No encuentro mi lugar
Je ne trouve pas ma place
Madrid, Madrid, Madrid
Madrid, Madrid, Madrid
Te extraño...
Tu me manques...





Writer(s): Jose Miguel Conejo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.