Dani Martín - No, No Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Martín - No, No Vuelve




No, No Vuelve
Non, elle ne revient pas
Unas All Star, un corazón
Des All Star, un cœur
Que pinté en un banco con la pasión
Que j'ai peint sur un banc avec la passion
Del que cree que todo es para siempre
De celui qui croit que tout est pour toujours
El olor del éxito alrededor
L'odeur du succès tout autour
Y sentirme el líder de la emoción
Et me sentir le leader de l'émotion
Con aquel discurso adolescente
Avec ce discours adolescent
Yo tuve una banda que ahora es vuestra
J'ai eu un groupe qui est maintenant le vôtre
Canciones que te atrapan, que recuerdan
Des chansons qui vous captivent, qui vous rappellent
Que hoy me recuerdan
Que aujourd'hui me rappellent
Me cansé de oír mi nombre
J'en ai eu assez d'entendre mon nom
Me aburrí del falso amor
Je me suis lassé du faux amour
Del vacío que dejó
Du vide qu'il a laissé
Me arruiné con tanta pose
Je me suis ruiné avec tant de pose
Y solo queda la canción
Et il ne reste que la chanson
Hoy solo queda la canción
Aujourd'hui, il ne reste que la chanson
El dolor de tripas, la decepción
La douleur au ventre, la déception
Vino una tormenta que se llevó
Une tempête est venue qui a emporté
La ilusión, de golpe cayó mi suerte
L'illusion, ma chance est tombée d'un coup
Tanto ruido cambia la dirección
Tant de bruit change la direction
Llega el ego, la envidia y nos parte en dos
L'ego arrive, l'envie et nous brise en deux
Desde entonces que esto no vuelve
Depuis ce jour, je sais que ça ne revient pas
Yo tuve una banda que ahora es vuestra
J'ai eu un groupe qui est maintenant le vôtre
Canciones que te atrapan, que recuerdan
Des chansons qui vous captivent, qui vous rappellent
Que hoy me recuerdan
Que aujourd'hui me rappellent
Me cansé de oír mi nombre
J'en ai eu assez d'entendre mon nom
Me aburrí del falso amor
Je me suis lassé du faux amour
Del vacío que dejó
Du vide qu'il a laissé
Me arruiné con tanta pose
Je me suis ruiné avec tant de pose
Y solo queda la canción
Et il ne reste que la chanson
Hoy solo queda la canción
Aujourd'hui, il ne reste que la chanson
No vuelve, no
Elle ne revient pas, non
No vuelve, no
Elle ne revient pas, non
No vuelve, no
Elle ne revient pas, non
No vuelve, no
Elle ne revient pas, non
No vuelve, no
Elle ne revient pas, non
No vuelve, no
Elle ne revient pas, non
No vuelve, no
Elle ne revient pas, non
No vuelve, no
Elle ne revient pas, non
Y solo queda la canción
Et il ne reste que la chanson





Writer(s): Daniel Martin Garcia, Francisco Salazar Jimenez, Carlos Maria Vera Del Moral, Ignacio Garcia Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.