Lyrics and translation Dani Martin - Romperás

Romperás

Despierta, que tu eres mi luz y sabes
Que aquí ya no existe nadie
Que llegue y pueda gustarme y rebuscarme
Me tienta que veas mis malas artes
Mis ganas de acorralarte
Cuando bajas con tus aires
Siempre te veo venir
Andas solita directa
Que si
Romperás
Mi cuello al mirarte al cielo
Volverás a que la herida se cierre hoy
Y sabrás que lo que pasa no pasa más
Desnudarte pa que la vida sea alegre amor
Ey nena, eres tan bonita y sabes
Jugar siempre, chulearme
Tenerme, bailar tu baile
Te enredas y juego a desenredarte
Dejarte y recuperarte cuando bajas por tu calle
Y siempre te veo venir
Con la receta perfecta
Que si
Romperás
Mi cuello al mirarte al cielo
Volverás a que la herida se cierre hoy
Y sabrás que lo que pasa no pasa más
Desnudarte pa que la vida sea alegre amor
Y cogerte, dejarte y después dartelo todo
Ahora quieres morirte de amor y al ratito te odio
Romperás
Mi cuello al mirarte al cielo
Volverás a que la herida se cierre hoy
Y sabrás que lo que pasa no pasa más
Desnudarte pa que la vida sea alegre amor
Despierta, despierta

Tu vas me briser

Réveille-toi, tu es ma lumière, et tu sais
Qu'il n'y a plus personne ici
Qui puisse arriver et me plaire, et me chercher
J'aime que tu voies mes mauvais côtés
Mon envie de te coincer
Quand tu descends avec ton air
Je te vois toujours arriver
Tu marches seule, directe
Que si
Tu vas me briser
Mon cou en te regardant vers le ciel
Tu reviendras pour que la blessure se referme aujourd'hui
Et tu sauras que ce qui se passe ne se passera plus
Te déshabiller pour que la vie soit un amour joyeux
Hé ma chérie, tu es si belle, et tu sais
Toujours jouer, me narguer
Me posséder, danser ta danse
Tu t'emmêles et je joue à te démêler
Te laisser partir et te récupérer quand tu descends dans ta rue
Et je te vois toujours arriver
Avec la recette parfaite
Que si
Tu vas me briser
Mon cou en te regardant vers le ciel
Tu reviendras pour que la blessure se referme aujourd'hui
Et tu sauras que ce qui se passe ne se passera plus
Te déshabiller pour que la vie soit un amour joyeux
Et te prendre, te laisser partir et ensuite tout te donner
Maintenant tu veux mourir d'amour, et dans quelques instants tu me détestes
Tu vas me briser
Mon cou en te regardant vers le ciel
Tu reviendras pour que la blessure se referme aujourd'hui
Et tu sauras que ce qui se passe ne se passera plus
Te déshabiller pour que la vie soit un amour joyeux
Réveille-toi, réveille-toi