Lyrics and translation Dani Martin - Si Pudiera Tenerte

Si Pudiera Tenerte

Tienes la cara más bonita
Que yo haya visto jamás
Tienes esa maldita fuerza
Que me ha enganchado y no me va a soltar
Tu olor me inspira
Tu voz me incita
A que mi risa nazca sin pensar
A que mi estómago esté cerrado
Y me hago daño porque se que no estás
Se que no estás
Se que no estás

Si pudiera tenerte y quererte a la vez
Si tuviera tu amor no lloraría por ver que no
Te tengo y me pierdo y te quiero tener
Si estuviera a tu lado moriría por ser ese que
Cuida de ti ese que sueña con ser tu amor eterno
Ese trozo que quiero tener que quiero tener

Es cada gesto una obra maestra
Que tú regalas sin saber por qué,
Que lo que nace y que tienes dentro
Es todo arte que haces sin querer
Mirar tu cara es mirar un sueño
Que está a mi alcance y no puedo tener
Que no me quieras me duele y siento
Que no te tengo y te quiero tener
Te quiero tener
Te quiero tener

Si pudiera tenerte y quererte a la vez
Si tuviera tu amor no lloraría por ver que no
Te tengo y me pierdo y te quiero tener
Si estuviera a tu lado moriría por ser ese que
Cuida de ti ese que sueña con ser tu amor eterno
Ese trozo que quiero tener que quiero tener
Que quiero tener

Si Pudiera Tenerte

Tu as le plus beau visage
Que j'aie jamais vu
Tu as cette force maudite
Qui m'a accroché et ne me lâchera pas
Ton odeur m'inspire
Ta voix m'incite
A ce que mon rire naisse sans réfléchir
A ce que mon estomac soit serré
Et je me fais du mal parce que je sais que tu n'es pas là
Je sais que tu n'es pas là
Je sais que tu n'es pas là

Si je pouvais t'avoir et t'aimer en même temps
Si j'avais ton amour je ne pleurerais pas de voir que non
Je te possède et je me perds et je veux te posséder
Si j'étais à tes côtés je mourrais pour être celui qui
Prend soin de toi celui qui rêve d'être ton amour éternel
Ce morceau que je veux avoir que je veux avoir

Chaque geste est un chef-d'œuvre
Que tu offres sans savoir pourquoi,
Que ce qui naît et que tu as en toi
C'est tout l'art que tu fais sans le vouloir
Regarder ton visage c'est regarder un rêve
Qui est à ma portée et que je ne peux pas avoir
Que tu ne m'aimes pas me fait mal et je sens
Que je ne t'ai pas et je veux te posséder
Je veux te posséder
Je veux te posséder

Si je pouvais t'avoir et t'aimer en même temps
Si j'avais ton amour je ne pleurerais pas de voir que non
Je te possède et je me perds et je veux te posséder
Si j'étais à tes côtés je mourrais pour être celui qui
Prend soin de toi celui qui rêve d'être ton amour éternel
Ce morceau que je veux avoir que je veux avoir
Que je veux avoir