Tal Como Eres - 2021 - Dani Martin translation in German

Tal Como Eres - 2021

Hoy me siento tan grande, por tenerte a mi lado
Me regalas la vida, que sin ti yo no valgo
Tienes ese silencio, esos ojos tan magos
El hermano pequeño al que quiero y extraño

Nada te haría tan especial, discutir o hablar
Comunicarte de forma que te entiendan tantos
Tienes ese don que te hace mejor sensibilidad
Mucho cariño que regalar, te necesito tanto

Y pensando que sinceramente te quiero así
Tal como eres y como sé que lo que haces te hace feliz
Tal como eres, trato de hacer algo por los dos
Simplificando hasta mi interior
Trato de verme tal como soy, es lo que tiene

Esperando un aviso, te enfrentaste al mundo
Y desde ese momento no te estás consumiendo
Te encontré sincero, y mi amor no es el mismo
Sin querer te espero, como espera a un amigo

Nada te haría tan especial, discutir o hablar
Comunicarte de forma que te entiendan tantos
Dejar de ser, saber, escoger y creer que vas
Simplificando la vida como harían otros

Y pensando que sinceramente te quiero así
Tal como eres y como sé que lo que haces te hace feliz
Tal como eres, trato de hacer algo por los dos
Simplificando hasta mi interior
Trato de verme tal como soy, es lo que tiene

Y pensando que sinceramente te quiero así
Tal como eres y como sé que lo que haces te hace feliz
Tal como eres, trato de hacer algo por los dos
Simplificando hasta mi interior
Trato de verme tal como soy, es lo que tiene

Trato de darte de lo mejor
Y hace que todo sea mi amor
Trato de verme tal como soy yo
Tal como eres
Como eres

So Wie Du Bist - 2021

Heute fühle ich mich so groß, weil ich dich an meiner Seite habe
Du schenkst mir das Leben, ohne dich bin ich nichts wert
Du hast diese Stille, diese magischen Augen
Der kleine Bruder, den ich liebe und vermisse

Nichts würde dich so besonders machen, zu diskutieren oder zu sprechen
Dich so auszudrücken, dass dich so viele verstehen
Du hast diese Gabe, die dich besser macht, Sensibilität
So viel Liebe zu geben, ich brauche dich so sehr

Und ich denke, dass ich dich ehrlich gesagt so liebe
So wie du bist und weil ich weiß, dass das, was du tust, dich glücklich macht
So wie du bist, versuche ich, etwas für uns beide zu tun
Ich vereinfache bis in mein Innerstes
Ich versuche, mich so zu sehen, wie ich bin, das ist es, was zählt

Auf ein Zeichen wartend, hast du dich der Welt gestellt
Und seit diesem Moment brichst du nicht mehr zusammen
Ich fand dich aufrichtig, und meine Liebe ist nicht mehr dieselbe
Ohne es zu wollen, warte ich auf dich, wie man auf einen Freund wartet

Nichts würde dich so besonders machen, zu diskutieren oder zu sprechen
Dich so auszudrücken, dass dich so viele verstehen
Aufzuhören zu sein, zu wissen, auszuwählen und zu glauben, dass du gehst
Das Leben zu vereinfachen, wie es andere tun würden

Und ich denke, dass ich dich ehrlich gesagt so liebe
So wie du bist und weil ich weiß, dass das, was du tust, dich glücklich macht
So wie du bist, versuche ich, etwas für uns beide zu tun
Ich vereinfache bis in mein Innerstes
Ich versuche, mich so zu sehen, wie ich bin, das ist es, was zählt

Und ich denke, dass ich dich ehrlich gesagt so liebe
So wie du bist und weil ich weiß, dass das, was du tust, dich glücklich macht
So wie du bist, versuche ich, etwas für uns beide zu tun
Ich vereinfache bis in mein Innerstes
Ich versuche, mich so zu sehen, wie ich bin, das ist es, was zählt

Ich versuche, dir mein Bestes zu geben
Und meine Liebe macht alles aus
Ich versuche mich so zu sehen, wie ich bin
So wie du bist
Wie du bist