Dani Martin - Tres Encantos - Version Maqueta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Martin - Tres Encantos - Version Maqueta




Tres Encantos - Version Maqueta
Trois Charmes - Version Maquette
Despertar o al ratito caminar y colocarme en mi lugar
Se réveiller ou marcher un peu plus tard et me mettre à ma place
Que en los demás ya pensé bastante.
J'ai assez pensé aux autres.
Y que ahora lo puedo resolver soltando las tres
Et je sais que maintenant je peux le résoudre en lâchant les trois
Que hacen que no pueda seguir adelante.
Qui m'empêchent d'aller de l'avant.
Y administrar lo que hay en mí, he dado tanto sin medir
Et gérer ce qu'il y a en moi, j'ai donné tant sans mesurer
(Sin medir)
(Sans mesurer)
Tengo tres encantos solo en y no los quiero dar así.
J'ai trois charmes en moi seul et je ne veux pas les donner comme ça.
Voy a cuidarlos tanto, ya no son regalos son algo más.
Je vais tellement les chérir, ce ne sont plus des cadeaux, c'est quelque chose de plus.
Son tres encantos solo en y no los quiero dar así, solo a ti.
Ce sont trois charmes en moi seul et je ne veux pas les donner comme ça, juste à toi.
Voy a mirar a quien invito ahora a pasar, a quien escucho,
Je vais regarder qui j'invite maintenant à passer, qui j'écoute,
A quien no hablar, que ya me han arrancao bastante.
Qui ne parler, ils m'ont déjà assez arraché.
Y ver que lo de dentro no es de cien, será de dos,
Et voir que ce qu'il y a à l'intérieur n'est pas de cent, ce sera de deux,
Tal vez de diez pero esos solo lo merecen.
Peut-être dix, mais ceux-là seulement le méritent.
Y administrar lo que hay en mí, he dado tanto sin medir
Et gérer ce qu'il y a en moi, j'ai donné tant sans mesurer
(Sin medir)
(Sans mesurer)
Tengo tres encantos solo en y no los quiero dar así.
J'ai trois charmes en moi seul et je ne veux pas les donner comme ça.
Voy a cuidarlos tanto, ya no son regalos son algo más.
Je vais tellement les chérir, ce ne sont plus des cadeaux, c'est quelque chose de plus.
Son tres encantos solo en y no los quiero dar así.
Ce sont trois charmes en moi seul et je ne veux pas les donner comme ça.
Voy a cuidarlos tanto ya no son regalos son algo más.
Je vais tellement les chérir, ce ne sont plus des cadeaux, c'est quelque chose de plus.





Writer(s): MARTIN GARCIA DANIEL


Attention! Feel free to leave feedback.