Lyrics and translation Dani Martin - Un Avión

Un Avión

Te he mirado hasta los ojos,
He pensado hasta en lo otro,
Y ya veo tu habitación.
Te he enviado mi mensaje,
De camino vas en traje,
Elegante es la ocasión
Eres la canción que buscaba para mí
La canción que buscaba para no pensar en ti
Busco un sol que alegre mi mañana,
Un avión que me aleje de aquí
Un motor que arranque esta parada
Que mi mecha está apagada
Y no encuentra el fuego aquí.
Te he mirado, estamos solos
No quiero saberlo todo,
No enseñes tu corazón.
Es un vuelo sin equipaje,
No será en primera clase
Cuando acabe dime adiós.
Eres la canción que buscaba para mí
La canción que buscaba para no pensar en ti
Busco un sol que alegre mi mañana,
Un avión que me aleje de aquí
Un motor que arranque esta parada
Que mi mecha está apagada
Y no encuentra el fuego aquí.
Busco un sol que alegre mi mañana,
Un avión que me aleje de aquí
Un motor que arranque esta parada
Que mi mecha está apagada
Y no encuentra el fuego aquí.

Un Avion

Je t'ai regardé dans les yeux,
J'ai pensé à tout le reste,
Et je vois déjà ta chambre.
Je t'ai envoyé mon message,
Tu es en route en costume,
L'occasion est élégante
Tu es la chanson que je cherchais pour moi
La chanson que je cherchais pour ne pas penser à toi
Je cherche un soleil pour illuminer mon matin,
Un avion pour m'éloigner d'ici
Un moteur pour démarrer cette pause
Ma mèche est éteinte
Et ne trouve pas le feu ici.
Je t'ai regardé, nous sommes seuls
Je ne veux pas tout savoir,
Ne montre pas ton cœur.
C'est un vol sans bagages,
Ce ne sera pas en première classe
Quand ce sera fini, dis-moi au revoir.
Tu es la chanson que je cherchais pour moi
La chanson que je cherchais pour ne pas penser à toi
Je cherche un soleil pour illuminer mon matin,
Un avion pour m'éloigner d'ici
Un moteur pour démarrer cette pause
Ma mèche est éteinte
Et ne trouve pas le feu ici.
Je cherche un soleil pour illuminer mon matin,
Un avion pour m'éloigner d'ici
Un moteur pour démarrer cette pause
Ma mèche est éteinte
Et ne trouve pas le feu ici.