Dani Martín - Una Foto En Blanco y Negro - 2021 - translation of the lyrics into German




Una Foto En Blanco y Negro - 2021
Ein Foto in Schwarzweiß - 2021
Solamente oír tu voz
Nur deine Stimme zu hören
Ver tu foto en blanco y negro
Dein Foto in Schwarzweiß zu sehen
Recorrer esa ciudad
Diese Stadt zu durchstreifen
Yo ya me muero de amor
Ich sterbe schon vor Liebe
Ver la vida sin reloj
Das Leben ohne Uhr zu sehen
Y contarte mis secretos
Und dir meine Geheimnisse zu erzählen
No saber ya si besarte
Nicht zu wissen, ob ich dich küssen soll
O esperar que salga solo
Oder warten soll, bis es sich von selbst ergibt
Y vivir así
Und so zu leben
Yo quiero vivir así
Ich will so leben
Ni siquiera
Ich weiß nicht einmal
Si sientes lo mismo
Ob du dasselbe fühlst
Me desperté soñando
Ich erwachte träumend
Que estaba a tu lado
Dass ich an deiner Seite war
Y me quedé pensando
Und ich blieb nachdenklich
Que tienen esas manos
Was haben diese Hände nur
que no es el momento
Ich weiß, es ist nicht der Moment
Para que pase algo
Dass etwas passiert
Quiero volverte a ver
Ich will dich wiedersehen
Y me siento como un niño
Und ich fühle mich wie ein Kind
Imaginándome contigo
Stelle mir dich mit mir vor
Como si hubiéramos ganado
Als ob wir gewonnen hätten
Por habernos conocido
Weil wir uns kennengelernt haben
Esta sensación extraña
Dieses seltsame Gefühl
Que se adueña de mi cara
Das sich meines Gesichts bemächtigt
Juega con esta sonrisa
Spielt mit diesem Lächeln
Dibujándola a sus anchas
Und zeichnet es nach Belieben
Y vivir así
Und so zu leben
Yo quiero vivir así
Ich will so leben
Ni siquiera
Ich weiß nicht einmal
Si sientes lo mismo
Ob du dasselbe fühlst
Me desperté soñando
Ich erwachte träumend
Que estaba a tu lado
Dass ich an deiner Seite war
Y me quedé pensando
Und ich blieb nachdenklich
Que tienen esas manos
Was haben diese Hände nur
que no es el momento
Ich weiß, es ist nicht der Moment
Para que pase algo
Dass etwas passiert
Quiero volverte a ver
Ich will dich wiedersehen
Ni siquiera
Ich weiß nicht einmal
Si sientes lo mismo
Ob du dasselbe fühlst
Me desperté soñando
Ich erwachte träumend
Que estaba a tu lado
Dass ich an deiner Seite war
Y me quedé pensando
Und ich blieb nachdenklich
Que tienen esas manos
Was haben diese Hände nur
que no es el momento
Ich weiß, es ist nicht der Moment
Para que pase algo
Dass etwas passiert
Quiero volverte a ver
Ich will dich wiedersehen
Yo quiero volverte a ver
Ich will dich wiedersehen





Writer(s): Daniel Martin Garcia, Jose Maria Ruiz Casares, Alejandro Velazquez Insua, David Otero Martin


Attention! Feel free to leave feedback.