Dani Martin - Ya Nada Volvera a Ser Como Antes - En Directo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Martin - Ya Nada Volvera a Ser Como Antes - En Directo




Ya Nada Volvera a Ser Como Antes - En Directo
Ya Nada Volvera a Ser Como Antes - En Directo
Hoy... quiero ir a encontrar
Aujourd'hui... je veux aller trouver
Todo... lo que hay dento de mi,
Tout... ce qu'il y a en moi,
Sacar... toda esa sensibilidad
Sortir... toute cette sensibilité
Que me acerque a ti,
Qui me rapproche de toi,
Que me lleve allí.
Qui me conduit là-bas.
Y a pesar de todo me pregunto que no di,
Et malgré tout, je me demande ce que je n'ai pas donné,
Y al vivir me oculto mis defectos para poder dormir.
Et en vivant, je cache mes défauts pour pouvoir dormir.
Ya nada volverá a ser como antes,
Rien ne sera plus jamais comme avant,
Nunca dejaré que nada me cambie,
Je ne laisserai jamais rien me changer,
Estaremos conociendo nuestra parte original.
Nous découvrirons notre part originale.
Ya nunca volverá a ser como antes,
Rien ne sera plus jamais comme avant,
Nunca dejaré que nada me cambie,
Je ne laisserai jamais rien me changer,
Estaremos conociendo nuestra parte de verdad.
Nous découvrirons notre part de vérité.
Tras... una sombras gris
Derrière... une ombre grise
Que... no me deja ver
Qui... ne me laisse pas voir
Podré esperar que pase algo hoy
Je peux espérer que quelque chose arrive aujourd'hui
Con lo que tengo aquí
Avec ce que j'ai ici
Y no quiere salir.
Et qui ne veut pas sortir.
Y a pesar de todo me pregunto que no di,
Et malgré tout, je me demande ce que je n'ai pas donné,
Y al vivir me oculto mis defectos para poder dormir.
Et en vivant, je cache mes défauts pour pouvoir dormir.
Ya nada volverá a ser como antes,
Rien ne sera plus jamais comme avant,
Nunca dejaré que nada me cambie,
Je ne laisserai jamais rien me changer,
Estaremos conociendo nuestra parte original.
Nous découvrirons notre part originale.
Ya nunca volverá a ser como antes,
Rien ne sera plus jamais comme avant,
Nunca dejaré que nada me cambie,
Je ne laisserai jamais rien me changer,
Estaremos conociendo nuestra parte de verdad.
Nous découvrirons notre part de vérité.
Y a pesar de todo me pregunto que no di,
Et malgré tout, je me demande ce que je n'ai pas donné,
Y al vivir me oculto mis defectos para poder dormir.
Et en vivant, je cache mes défauts pour pouvoir dormir.
Ya nada volverá a ser como antes,
Rien ne sera plus jamais comme avant,
Nunca dejaré que nada me cambie,
Je ne laisserai jamais rien me changer,
Estaremos conociendo nuestra parte original.
Nous découvrirons notre part originale.
Ya nunca volverá a ser como antes,
Rien ne sera plus jamais comme avant,
Nunca dejaré que nada me cambie,
Je ne laisserai jamais rien me changer,
Estaremos conociendo nuestra parte de verdad.
Nous découvrirons notre part de vérité.





Writer(s): david otero, dani martín


Attention! Feel free to leave feedback.