Lyrics and translation Dani Mocanu - Big Boss (feat. abi)
Sclavii
latră,
da'
nu
mușcă
(Mușcă)
Les
esclaves
aboient,
mais
ne
mordent
pas
(Mordent)
Îi
țin
pe
toți
într-o
cușcă
(Cușcă)
Je
les
garde
tous
dans
une
cage
(Cage)
Și
nu
le
mai
dau
de
mâncare
Et
je
ne
leur
donne
plus
à
manger
Să
văd
cine-i
primu'
care
moare
Pour
voir
qui
est
le
premier
à
mourir
Big
boss,
big
boss,
țiganu'
e
frumos
Grand
patron,
grand
patron,
le
Tsigane
est
beau
Big
boss,
big
boss,
gypsy
periculos
Grand
patron,
grand
patron,
Tsigane
dangereux
Big
boss,
big
boss,
comportă-te
frumos
Grand
patron,
grand
patron,
sois
gentil
Când
mă
vezi
pe
stradă,
să-ți
dai
pantalonii
jos
Quand
tu
me
vois
dans
la
rue,
baisse
ton
pantalon
Ies
în
evidență,
mă
vezi
de
la
kilometri
Je
me
démarque,
tu
me
vois
à
des
kilomètres
Că
am
1.70,
da'
când
stau
pe
bani,
am
trei
metri
J'ai
1m70,
mais
quand
je
suis
assis
sur
l'argent,
j'ai
trois
mètres
Nu
bag
în
seamă
orice
proastă,
sunt
prea
sexy
Je
ne
fais
pas
attention
à
n'importe
quelle
idiote,
je
suis
trop
sexy
Nu
îmi
pasă
de
voi,
da'
de
la
mine
am
pretenții
Je
me
fiche
de
vous,
mais
j'ai
des
exigences
de
ma
part
Sunt
tatuat
pe
gât,
da'
și
pe
abdomen
Je
suis
tatoué
sur
le
cou,
mais
aussi
sur
l'abdomen
Am
venit
să
salvez
țara
de
zici
că
sunt
Spider-Man
Je
suis
venu
sauver
le
pays,
on
dirait
que
je
suis
Spider-Man
Dau
dureri
de
cap
la
fraieri,
n-au
bani
nici
de
Nurofen
Je
donne
mal
à
la
tête
aux
imbéciles,
ils
n'ont
même
pas
d'argent
pour
du
Nurofen
Abi
nu
е
doar
de
moment,
abi
e
un
fеnomen
Abi
n'est
pas
juste
un
moment,
Abi
est
un
phénomène
Abi
e
un
fenomen
Abi
est
un
phénomène
Abi
e
un
Abi
est
un
Abi
Abi
Abi
e
un
fenomen
Abi
est
un
phénomène
Big-big-big-big
boss,
big
boss,
țiganu'
e
frumos
Grand-grand-grand-grand
patron,
grand
patron,
le
Tsigane
est
beau
Big
boss,
big
boss,
gypsy
periculos
Grand
patron,
grand
patron,
Tsigane
dangereux
Big
boss,
big
boss,
comportă-te
frumos
Grand
patron,
grand
patron,
sois
gentil
Când
mă
vezi
pe
stradă,
să-ți
dai
pantalonii
jos
Quand
tu
me
vois
dans
la
rue,
baisse
ton
pantalon
Cu
două
mâini
mă
luați
de
maimuțoi
Avec
deux
mains,
vous
me
prenez
pour
un
singe
Când
apare
regele,
dă
pișatu'
din
voi
Quand
le
roi
apparaît,
vous
vous
ennuyez
Dacă
erați
vreun
pericol
v-arătam
putere
Si
vous
étiez
un
danger,
je
vous
montrerais
ma
puissance
Da'
sunteți
prea
mici,
dați-vă-n
bilele
mele
(Woo)
Mais
vous
êtes
trop
petits,
allez
dans
mes
couilles
(Woo)
Gagicile
voastre
îmi
scanează
pantalonii
Vos
petites
amies
scannent
mon
pantalon
Ahaha-ha
și
le
agită
hormonii
Ahaha-ha
et
elles
agitent
leurs
hormones
Li
se-ncinge
gogoșica
și
se
udă
când
mă
văd
Leur
beignet
chauffe
et
elles
sont
mouillées
quand
elles
me
voient
Că
unde
intră
Dănuțu
face
prăpăd
Parce
que
là
où
Dănuțu
entre,
il
y
a
des
dégâts
Ies
în
evidență,
provoc
dependență
Je
me
démarque,
je
crée
une
dépendance
Între
voi
și
mine
e
prea
mare
diferență
Il
y
a
trop
de
différence
entre
vous
et
moi
Toată
lumea
știe
că
n-am
concurență
Tout
le
monde
sait
que
je
n'ai
pas
de
concurrence
Mă
cheamă
abi,
da'
tu
poți
să-mi
spui
"excelență"
Je
m'appelle
abi,
mais
tu
peux
me
dire
"excellence"
Big
boss,
big
boss,
țiganu'
e
frumos
Grand
patron,
grand
patron,
le
Tsigane
est
beau
Big
boss,
big
boss,
gypsy
periculos
Grand
patron,
grand
patron,
Tsigane
dangereux
Big
boss,
big
boss,
comportă-te
frumos
Grand
patron,
grand
patron,
sois
gentil
Când
mă
vezi
pe
stradă,
să-ți
dai
pantalonii
jos
Quand
tu
me
vois
dans
la
rue,
baisse
ton
pantalon
Haha-ha,
a-hahaha
Haha-ha,
a-hahaha
A-hahaha,
a-hahaha
A-hahaha,
a-hahaha
A-hahaha,
a-hahaha
A-hahaha,
a-hahaha
A-hahaha,
a-hahaha
A-hahaha,
a-hahaha
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.