Lyrics and translation Dani Mocanu - Blonda

Blonda

Eu sunt ca mine, nu mă iau după vreo modă
Am o problemă, mi-a rupt creierii o blondă
Ah, ce-mi place, are forme apetisante
Blonda livrează păcate după păcate
Când văd o blondă, mă ia un fior pe spate
Dintr-o privire o înghit pe nerăsuflate
Recunosc că-mi asum păcatele
Toată viața o să-mi placă curvele

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Și toate zonele, cele mai intime
O umplu cu miere, că îmi plac curvele

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Și toate zonele, cele mai intime
O umplu cu miere, că îmi plac curvele

Nu e secret că sunt omul aventură
Când văd o blondă simt că-mi lasă apă-n gură
Puștoaică sau matură, eu tot o dau o tură
Sufletul simte nevoia de prospătură
Că pentru mine asta-i viață adevărată
Ușa închisă și o blondă dezbrăcată
Când îmi sună ceasul, uite așa aș vrea să mor
Cu o mână în sutien și cu una pe picior

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Și toate zonele, cele mai intime
O umplu cu miere, că îmi plac curvele

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Și toate zonele, cele mai intime
O umplu cu miere, că îmi plac curvele

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Cu degetul în gură, mă cheamă la o tură
Mamă ce nesătulă-i blonda mea

Jela jela, m-a îmbolnăvit blonda
Jela jela, ce chiloți are pe ea
Cu degetul în gură, mă cheamă la o tură
Mamă ce nesătulă-i blonda mea

Blonda

Je suis comme je suis, je ne suis pas à la mode.
J'ai un problème, une blonde m'a brisé le cerveau.
Ah, comme je l'aime, elle a des formes appétissantes.
La blonde livre des péchés après des péchés.
Quand je vois une blonde, j'ai un frisson dans le dos.
D'un seul regard, je la dévore d'un trait.
Je reconnais que j'assume mes péchés.
Toute ma vie, j'aimerai les salopes.

Jela jela, la blonde m'a rendu malade.
Jela jela, quelles culottes elle porte.
Et toutes les zones, les plus intimes.
Je la remplis de miel, parce que j'aime les salopes.

Jela jela, la blonde m'a rendu malade.
Jela jela, quelles culottes elle porte.
Et toutes les zones, les plus intimes.
Je la remplis de miel, parce que j'aime les salopes.

Ce n'est pas un secret que je suis un homme d'aventure.
Quand je vois une blonde, j'ai l'impression qu'elle me met l'eau à la bouche.
Une jeune fille ou une femme mûre, je les fais toutes tourner.
Mon âme a besoin d'une fraîcheur.
Parce que pour moi, c'est la vraie vie.
La porte fermée et une blonde nue.
Quand mon heure sonne, voilà comment j'aimerais mourir.
Avec une main dans son soutien-gorge et une sur sa jambe.

Jela jela, la blonde m'a rendu malade.
Jela jela, quelles culottes elle porte.
Et toutes les zones, les plus intimes.
Je la remplis de miel, parce que j'aime les salopes.

Jela jela, la blonde m'a rendu malade.
Jela jela, quelles culottes elle porte.
Et toutes les zones, les plus intimes.
Je la remplis de miel, parce que j'aime les salopes.

Jela jela, la blonde m'a rendu malade.
Jela jela, quelles culottes elle porte.
Avec son doigt dans sa bouche, elle m'appelle pour un tour.
Maman, comme ma blonde est insatiable.

Jela jela, la blonde m'a rendu malade.
Jela jela, quelles culottes elle porte.
Avec son doigt dans sa bouche, elle m'appelle pour un tour.
Maman, comme ma blonde est insatiable.