Lyrics and translation Dani Mocanu - Bubuie televizorul

Bubuie televizorul

Cântărețul de manele, Dani Mocanu și fratele lui
Un cântăreț cunoscut care are milioane de vizualizări pe internet a fost săltat
S-a făcut prăpăd pe o stradă din Râmnicu-Vâlcea
Vehiculul cu destinație militară a acroșat două mașini
În timp ce, cântărețul de manele, Dani Mocanu, se afla pe autovehicul
Cântărețul Dani Mocanu și-a aniversat ziua de naștere în arest
Manelistul este arestat la domiciliu, așa că

Bubuie televizorul
Cu Mocanu infractorul
Cel mai mediatizat
Cu toții îl vor legat
Bubuie televizorul
Cu Mocanu infractorul
Cel mai mediatizat
Cu toții îl vor legat (cu toții îl vor legat, cu toții îl vor legat)

Nu trece bine luna
Iar mă ia poliția, hei
Mă caută dubele
Să-mi pună cătușele, hei

Eu și când sunt arestat, sunt nebun de legat
Nu mi-e frică de bulău, că băiatul e dilău
Eu și când sunt arestat, tot sunt nebun de legat
Nu mi-e frică de bulău, că băiatul e dilău
Că băiatul e dilău, e dilău, e dilău
Că băiatul e dilău, e dilău rău
Că băiatul e dilău, e dilău, e dilău
Că băiatul e dilău, e dilău rău

Bubuie televizorul
Că iar m-a-nchis procurorul
Visează dușmanii mei să îmi dea câțiva ani grei
Bubuie televizorul
Că iar m-a-nchis procurorul
Visează dușmanii mei să îmi dea câțiva ani grei

Acuzat de multe fapte
Și tot sunt prin libertate, hei
Intru pe-o ușă, ies pe alta
Că sunt băiatu lu' tata, hei
Din nou mă dă la ziare
Infractorul cel mai tare
Eu sunt omul-problemă
Mereu prima pagină
Din nou mă dă la ziare
Infractorul cel mai tare
Eu sunt omul-problemă
Mereu prima pagină
Eu sunt omul-problemă
Mereu prima pagină
Eu sunt omul-problemă
Mă țin ăștia-n casă
Eu sunt omul-problemă
Mereu prima pagină
Eu sunt omul-problemă
Mă țin ăștia-n casă

Bubuie televizorul
Cu Mocanu infractorul
Cel mai mediatizat
Cu toții îl vor legat (cu toții îl vor legat, cu toții îl vor legat)
Bubuie televizorul
Cu Mocanu infractorul
Cel mai mediatizat
Cu toții îl vor legat (cu toții îl vor legat, cu toții îl vor legat)

La télé est en feu

Le chanteur de manele, Dani Mocanu et son frère
Un chanteur connu qui a des millions de vues sur internet a été arrêté
Le chaos s'est produit dans une rue de Râmnicu-Vâlcea
Le véhicule à destination militaire a heurté deux voitures
Alors que le chanteur de manele, Dani Mocanu, se trouvait dans le véhicule
Le chanteur Dani Mocanu a fêté son anniversaire en prison
Le manele est assigné à résidence, alors

La télé est en feu
Avec Mocanu le criminel
Le plus médiatisé
Tout le monde veut le voir enchaîné
La télé est en feu
Avec Mocanu le criminel
Le plus médiatisé
Tout le monde veut le voir enchaîné (tout le monde veut le voir enchaîné, tout le monde veut le voir enchaîné)

Le mois ne passe pas
Et la police me prend, hein
Les fourgons me recherchent
Pour me mettre des menottes, hein

Même quand je suis arrêté, je suis fou à lier
Je n'ai pas peur du flic, car le garçon est un imbécile
Même quand je suis arrêté, je suis toujours fou à lier
Je n'ai pas peur du flic, car le garçon est un imbécile
Car le garçon est un imbécile, il est un imbécile, il est un imbécile
Car le garçon est un imbécile, il est un imbécile méchant
Car le garçon est un imbécile, il est un imbécile, il est un imbécile
Car le garçon est un imbécile, il est un imbécile méchant

La télé est en feu
Parce que le procureur m'a de nouveau enfermé
Mes ennemis rêvent de me donner quelques années difficiles
La télé est en feu
Parce que le procureur m'a de nouveau enfermé
Mes ennemis rêvent de me donner quelques années difficiles

Accusé de nombreux actes
Et je suis toujours en liberté, hein
J'entre par une porte, je sors par une autre
Parce que je suis le garçon de papa, hein
Encore une fois, je suis dans les journaux
Le criminel le plus fort
Je suis l'homme-problème
Toujours en première page
Encore une fois, je suis dans les journaux
Le criminel le plus fort
Je suis l'homme-problème
Toujours en première page
Je suis l'homme-problème
Toujours en première page
Je suis l'homme-problème
Ils me maintiennent à la maison
Je suis l'homme-problème
Toujours en première page
Je suis l'homme-problème
Ils me maintiennent à la maison

La télé est en feu
Avec Mocanu le criminel
Le plus médiatisé
Tout le monde veut le voir enchaîné (tout le monde veut le voir enchaîné, tout le monde veut le voir enchaîné)
La télé est en feu
Avec Mocanu le criminel
Le plus médiatisé
Tout le monde veut le voir enchaîné (tout le monde veut le voir enchaîné, tout le monde veut le voir enchaîné)