Dani Mocanu - Bucurestiul Doarme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Mocanu - Bucurestiul Doarme




Bucurestiul Doarme
Bucarest dort
Alo!?
Allô!?
Răspunde, fă, odată, că-mi faci nervi, n-auzi?
Réponds, allez, une fois, tu me rends fou, tu n'entends pas ?
Alo!?
Allô!?
Bucureștiul doarme
Bucarest dort
Toată, toată țara doarme
Tout le pays dort
Numai eu nu pot dorm
Seul moi je ne peux pas dormir
Numai eu nu pot dorm
Seul moi je ne peux pas dormir
vorbesc la telefon
Car je parle au téléphone
Și rog de tine
Et je te supplie
te vezi cu mine
De me rencontrer
Nu ai ce căuta cu un fraier lângă tine
Tu n'as rien à faire avec un loser près de toi
Alege-mă pe mine, eu sunt starul României
Choisis-moi, je suis la star de la Roumanie
Sunt țigan calificat
Je suis un Rom qualifié
Te țin la nivel înalt
Je te maintiens à un niveau élevé
Nu ai ce căuta cu un fraier lângă tine
Tu n'as rien à faire avec un loser près de toi
Alege-mă pe mine, eu sunt starul României
Choisis-moi, je suis la star de la Roumanie
Sunt țigan calificat
Je suis un Rom qualifié
Te țin la nivel înalt
Je te maintiens à un niveau élevé
Of, ești sexy, toată
Oh, tu es sexy, tout
Dar ești cea mai arogantă
Mais tu es la plus arrogante
Nu faci ca mine, deloc
Tu ne fais pas comme moi, du tout
Îți dau termen două zile
Je te donne deux jours
te îndrăgostești de mine
Pour tomber amoureuse de moi
Acceptă cum vreau eu
Accepte comme je veux
nu-s fraierul tău
Car je ne suis pas ton loser
Nu ai ce căuta cu un fraier lângă tine
Tu n'as rien à faire avec un loser près de toi
Alege-mă pe mine, eu sunt starul României
Choisis-moi, je suis la star de la Roumanie
Sunt țigan calificat
Je suis un Rom qualifié
Te țin la nivel înalt
Je te maintiens à un niveau élevé
Nu ai ce căuta cu un fraier lângă tine
Tu n'as rien à faire avec un loser près de toi
Alege-mă pe mine, eu sunt starul României
Choisis-moi, je suis la star de la Roumanie
Sunt țigan calificat
Je suis un Rom qualifié
Te țin la nivel înalt
Je te maintiens à un niveau élevé
Nu ai ce căuta cu un fraier lângă tine
Tu n'as rien à faire avec un loser près de toi
Alege-mă pe mine, eu sunt starul României
Choisis-moi, je suis la star de la Roumanie
Sunt țigan calificat
Je suis un Rom qualifié
Te țin la nivel înalt
Je te maintiens à un niveau élevé
Nu ai ce căuta cu un fraier lângă tine
Tu n'as rien à faire avec un loser près de toi
Alege-mă pe mine, eu sunt starul României
Choisis-moi, je suis la star de la Roumanie
Sunt țigan calificat
Je suis un Rom qualifié
Te țin la nivel înalt
Je te maintiens à un niveau élevé





Writer(s): Daniel Mocanu


Attention! Feel free to leave feedback.