Lyrics and translation Dani Mocanu - Ferit de Gloante

Ferit de Gloante

Toată lumea se întreabă
De cine sunt protejat
Am avut mii de probleme
Și din toate am scăpat
Sa va spun secretul meu
Sunt un om obisnuit
Ce ma face special
E ca Iisus ma iubit

N-are cine, n-are cine
Să se mai pună cu mine
Mă iubește Dumnezeu
Și e cu mine mereu
N-are, n-are, n-are, cine
Sa se mai pună cu mine
El ma trece prin cuptor
Dar ma scoate învingător

Cum să-ți mulțumesc Iisuse
Pentru tot ce mi-ai facut
Fără tine eram zero
Tu mai făcut cunoscut
Când am căzut la pământ
Mereu mai ținut pe brațe
Și te-ai îndurat de mine
M-ai ferit de multe gloanțe
Cum să-ți mulțumesc Iisuse
Pentru tot ce mi-ai facut
Fără tine eram zero
Tu m-ai făcut cunoscut
Când am căzut la pământ
Mereu m-ai ținut pe brațe
Și te-ai îndurat de mine
M-ai ferit de multe gloanțe

Sa zica lumea ce-o vrea
Dumnezeu este cu mine
Și orice ce s-ar întâmpla
Știu că totul va fi bine
Atunci când îmi plec genunchii
Întreg ceru se desface
Cu cat lumea îmi face rău
Domnul mai mult bine îmi face

N-are cine, n-are cine
Să se mai pună cu mine
Mă iubește Dumnezeu
Și e cu mine mereu
N-are, n-are, n-are, cine
Sa se mai pună cu mine
El ma trece prin cuptor
Dar ma scoate învingător

Cum să-ți mulțumesc Iisuse
Pentru tot ce mi-ai facut
Fără tine eram zero
Tu m-ai făcut cunoscut
Când am căzut la pământ
Mereu m-ai ținut pe brațe
Și te-ai îndurat de mine
M-ai ferit de multe gloanțe
Cum să-ți mulțumesc Iisuse
Pentru tot ce mi-ai facut
Fără tine eram zero
Tu m-ai făcut cunoscut
Când am căzut la pământ
Mereu m-ai ținut pe brațe
Și te-ai îndurat de mine
M-ai ferit de multe gloanțe

Защищённый от пуль

Все вокруг меня спрашивают,
Кто меня защищает.
У меня была тысяча проблем,
И от всех я избавился.
Я расскажу тебе свой секрет,
Я обычный человек,
Что делает меня особенным,
Так это то, что Иисус любит меня.

Нет никого, совсем никого,
Кто бы мог тягаться со мной.
Меня любит сам Господь,
И он всегда со мной.
Нет, нет, нет никого,
Кто бы мог тягаться со мной.
Он проведёт меня через огонь,
Но выведет победителем.

Как мне отблагодарить тебя, Иисус,
За всё, что ты для меня сделал?
Без тебя я был бы никем,
Ты сделал меня известным.
Когда я падал на землю,
Ты всегда держал меня на руках.
Ты сжалился надо мной,
Уберёг меня от многих пуль.
Как мне отблагодарить тебя, Иисус,
За всё, что ты для меня сделал?
Без тебя я был бы никем,
Ты сделал меня известным.
Когда я падал на землю,
Ты всегда держал меня на руках.
Ты сжалился надо мной,
Уберёг меня от многих пуль.

Пусть говорят, что хотят,
Но Бог со мной.
Что бы ни случилось,
Я знаю, всё будет хорошо.
Когда я преклоняю колени,
Небеса надо мной раздвигаются.
Чем больше зла мне желает этот мир,
Тем больше добра мне дарует Господь.

Нет никого, совсем никого,
Кто бы мог тягаться со мной.
Меня любит сам Господь,
И он всегда со мной.
Нет, нет, нет никого,
Кто бы мог тягаться со мной.
Он проведёт меня через огонь,
Но выведет победителем.

Как мне отблагодарить тебя, Иисус,
За всё, что ты для меня сделал?
Без тебя я был бы никем,
Ты сделал меня известным.
Когда я падал на землю,
Ты всегда держал меня на руках.
Ты сжалился надо мной,
Уберёг меня от многих пуль.
Как мне отблагодарить тебя, Иисус,
За всё, что ты для меня сделал?
Без тебя я был бы никем,
Ты сделал меня известным.
Когда я падал на землю,
Ты всегда держал меня на руках.
Ты сжалился надо мной,
Уберёг меня от многих пуль.