Lyrics and translation Dani Mocanu - Sa Ia Foc Puscaria

Sa Ia Foc Puscaria

Chiar daca esti la inchisoare
Cand esti valoare, ramai valoare
Chiar daca esti sau nu de vina
Banii de acasa nu se termina
Nevasta ta te asteapta acasa
Nu iese ca altele la terrasa
Nu paraseste imobilu'
Sta si iti creste bebelusu'

Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege
Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege

Chiar daca nu esti in libertate
Si esti desprins de societate
Fi pozitiv, gandeste-te acasa
Oricum timpul este de partea noastra
Ca ceasul trece tic-tac, tic tac
Mai da-l incolo de mandat
Mai e putin, scapi de pedeapsa
Si dormi in patul cald de acaasa

Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege
Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege

Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege
Dar-ar Dumnezeu sa dea
Sa ia foc puscaaaria
Lacrima lumii se sterge
De cand l-a inchis pe rege

Que la prison brûle

Même si tu es en prison
Quand tu es précieux, tu restes précieux
Que tu sois coupable ou non
L'argent de la maison ne s'arrête pas
Ta femme t'attend à la maison
Elle ne sort pas comme les autres pour aller en terrasse
Elle ne quitte pas l'immeuble
Elle reste et élève votre bébé

Que Dieu le veuille
Que la prison brûle
La larme du monde s'essuie
Depuis qu'ils ont enfermé le roi
Que Dieu le veuille
Que la prison brûle
La larme du monde s'essuie
Depuis qu'ils ont enfermé le roi

Même si tu n'es pas libre
Et que tu es séparé de la société
Sois positif, pense à la maison
De toute façon, le temps est de notre côté
Car l'horloge tourne tic-tac, tic-tac
On s'en fiche du mandat
Il ne reste plus beaucoup de temps, tu échapperas à la peine
Et tu dormiras dans ton lit chaud à la maison

Que Dieu le veuille
Que la prison brûle
La larme du monde s'essuie
Depuis qu'ils ont enfermé le roi
Que Dieu le veuille
Que la prison brûle
La larme du monde s'essuie
Depuis qu'ils ont enfermé le roi

Que Dieu le veuille
Que la prison brûle
La larme du monde s'essuie
Depuis qu'ils ont enfermé le roi
Que Dieu le veuille
Que la prison brûle
La larme du monde s'essuie
Depuis qu'ils ont enfermé le roi