Dani Siciliano - Red - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Siciliano - Red




Red
Rouge
Tonight I saw you
Ce soir, je t'ai vue
Standin all alone
Debout toute seule
You looked like you were
Tu avais l'air d'être
Just waiting for me
Juste en train de m'attendre
But when I saw you
Mais quand je t'ai vue
Something came over me
Quelque chose m'a envahi
My heart beat in time with yours
Mon cœur battait au rythme du tien
I knew tonight was the night
Je savais que ce soir était la nuit
Red, red red red
Rouge, rouge, rouge, rouge
Red, was the color
Rouge, c'était la couleur
That I gave to you
Que je t'ai donnée
Red was the color (was the color of sex)
Rouge était la couleur (était la couleur du sexe)
That you gave me
Que tu m'as donnée
So come on with me
Alors viens avec moi
I'll take you higher
Je vais te faire monter plus haut
Than you've ever been before
Que jamais auparavant
Just hold on tight, just hold on
Tiens bon, tiens bon
Then you, and then I and then we
Puis toi, puis moi, puis nous
And then me
Puis moi
Red red red red
Rouge, rouge, rouge, rouge
Red, was the color (the color of life)
Rouge, c'était la couleur (la couleur de la vie)
That I gave to you
Que je t'ai donnée
Red, was the color (the color of death)
Rouge, c'était la couleur (la couleur de la mort)
That you gave to me
Que tu m'as donnée
Red was the color that I gave to you
Rouge était la couleur que je t'ai donnée
Red was the color that you gave to me
Rouge était la couleur que tu m'as donnée
Your red all over me
Ton rouge partout sur moi
Your red all over me
Ton rouge partout sur moi
Your red all over me
Ton rouge partout sur moi
Your red all over me
Ton rouge partout sur moi





Writer(s): Siciliano Dani


Attention! Feel free to leave feedback.