Lyrics and translation Dani Siciliano - Same

Same

You're not the same...
You're not the same...

You don't look the same
As you did the other day
Your smile's not the same
Anymore

What was the change
Was in another's face
A smile that has changed
From before

Day
Other day

You don't look the same
As you did the other day
Your eyes don't explain
And you ignore
What was the change
Was it different, was it same
Was it gone with you closing the doors

That you did
That you said
The other day
As you say...

You don't look the same
As you did the other day
Your smile's not the same
Anymore

Такой же

Ты не такой же...
Ты не такой же...

Ты выглядишь не так,
Как выглядел на днях.
Твоя улыбка не та,
Больше нет.

Что же изменилось,
Было ли это в лице другого,
Улыбка, что изменилась
С тех пор.

День,
На днях.

Ты выглядишь не так,
Как выглядел на днях.
Твои глаза не объясняют,
И ты игнорируешь.
Что же изменилось,
Было ли это другим, было ли таким же,
Ушло ли это, когда ты закрыл двери.

Что ты сделал,
Что ты сказал
На днях,
Как ты говоришь...

Ты выглядишь не так,
Как выглядел на днях.
Твоя улыбка не та,
Больше нет.