Dani Siciliano - Slappers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani Siciliano - Slappers




Slappers
Пощечины
I do to you
Я делаю для тебя
What you want me to
То, что ты хочешь от меня
Here they come
Вот они идут
Here they come
Вот они идут
Hear them come
Слышишь, как они идут
Hey sister, bright sister
Эй, сестра, светлая сестра,
Find another way to speak
Найди другой способ говорить.
Speak your mind
Выскажись,
If they don't listen to you
Если они тебя не слушают.
Try sister, sly sister
Попробуй, сестра, хитрая сестра,
To find another fate to cheat
Найти другую судьбу, чтобы обмануть.
One that won't hurt
Ту, что не причинит боли.
If they don't listen to your speak
Если они не слушают твоих слов,
If you speak
Если ты говоришь,
Speak your mind
Выскажи все, что думаешь.
If you speak
Если ты говоришь,
Use your mind
Пользуйся своим умом.
It's your time
Сейчас твое время.
I may be telling you the wrong views
Возможно, я говорю тебе неправильные вещи,
I could be teaching from the wrong schools
Возможно, я учу тебя по неправильным учебникам.
You could be reaching for the ceiling
Ты можешь тянуться к потолку,
This could be confidence for fools
Это может быть уверенностью для дураков.
How do you choose
Как ты выбираешь?
It's your shake
Это твое движение,
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
Now shake in time
Теперь двигайся в такт.
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
Take your step
Сделай шаг,
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
Up to the line
Встань на линию.
(Do down there)
(Сделай это)
It's your take
Это твой выбор,
Now take your time
Теперь не торопись.
It's your shake
Это твое движение,
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
Now shake in time
Теперь двигайся в такт.
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
Take your step
Сделай шаг,
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
Up to the line
Встань на линию.
Hey sister
Эй, сестра,
Whoa sister
Эй, сестра,
Get up off your hands and knees
Встань с колен,
Show your mind
Покажи свой ум.
Did they forget to ask you
Разве они забыли спросить тебя?
Please sister, oh please sister
Пожалуйста, сестра, о, пожалуйста, сестра,
Your money isn't quite that blue
Твои деньги не такие уж и плохие.
Give some head
Сделай минет,
Hey sister this is how you bruise
Эй, сестра, вот как ты получаешь синяки.
If you speak
Если ты говоришь,
Then speak your mind
Тогда выскажи все, что думаешь.
Use your head
Пользуйся головой,
Not your behind
А не задницей.
Use your mind
Пользуйся своим умом.
You may be showing us the wrong view
Ты, возможно, показываешь нам неправильный взгляд,
You could be learning from the wrong schools
Ты могла учиться в неправильных школах.
You should be hanging from the ceiling
Тебе следует висеть на потолке,
It should be condifential
Это должно быть конфиденциально.
It's your shake
Это твое движение,
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
Now shake in time
Теперь двигайся в такт.
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
Take your step
Сделай шаг,
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
Up to the line
Встань на линию.
(Do down there)
(Сделай это)
It's your take
Это твой выбор,
Now take your time
Теперь не торопись.
It's your shake
Это твое движение,
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
Now shake in time
Теперь двигайся в такт.
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
Take your step up
Сделай шаг,
(What are you gonna)
(Что ты собираешься)
To the line
Встань на линию.
It should be confidential
Это должно быть конфиденциально.





Writer(s): Dani Siciliano


Attention! Feel free to leave feedback.