Lyrics and translation Dani Sylvia - She Swam Higher
There
are
monsters
living
underneath
the
sea
Под
водой
живут
монстры
Sunken
shipwrecks
so
so
big
we
can't
believe
Затонувшие
кораблекрушения
настолько
велики,
что
мы
не
можем
поверить
No
protection
from
our
Mothers
arms
Нет
защиты
от
рук
наших
матерей
They
pull
us
down
the
sirens
charm
our
trusting
hearts
Они
тянут
нас
вниз,
сирены
очаровывают
наши
доверчивые
сердца.
We
follow
blindly
Мы
слепо
следуем
In
that
labyrinth
where
the
devil
grieves
В
том
лабиринте,
где
скорбит
дьявол
Her
skin
was
stained
her
innocence
thieved
Ее
кожа
была
запятнана
ее
невиновностью,
украденной
Her
coral
crown
fell
down
she
drowned
so
soon
Ее
коралловая
корона
упала,
она
так
скоро
утонула
He
dug
her
grave
a
liquid
tomb
Он
вырыл
ей
могилу
жидкой
могилы
Before
he
lay
her
body
under
moonlight
Прежде
чем
он
положил
ее
тело
под
лунный
свет
She
swam
higher
Она
плыла
выше
In
the
night
through
seas
on
fire
Ночью
через
моря
в
огне
Though
her
blood
was
in
the
water
Хотя
ее
кровь
была
в
воде
On
ocean
floors
На
дне
океана
She
was
somebody's
daughter
Она
была
чьей-то
дочерью
The
dark
blue
purified
her
Темно-синий
очистил
ее
Out
from
underneath
Из-под
Cut
her
ankles
from
the
reeds
Вырежьте
ей
лодыжки
из
тростника
Soon
she
would
breathe
Скоро
она
будет
дышать
Though
midnight
tides
defy
her,
they
don't
define
her
Хотя
полуночные
приливы
бросают
ей
вызов,
они
не
определяют
ее
She
swam
higher
Она
плыла
выше
To
the
surface
to
the
light
oh
На
поверхность
к
свету,
о
Where
the
screaming
ain't
so
soft
Где
крик
не
такой
тихий
Here
on
ocean
floors
Здесь,
на
дне
океана
She
was
somebody's
daughter
Она
была
чьей-то
дочерью
The
dark
blue
purified
her
Темно-синий
очистил
ее
Out
from
underneath
Из-под
Cut
her
ankles
from
the
reeds
Вырежьте
ей
лодыжки
из
тростника
Soon
she
would
breathe
Скоро
она
будет
дышать
Though
midnight
tides
defy
her,
they
don't
define
her
Хотя
полуночные
приливы
бросают
ей
вызов,
они
не
определяют
ее
She
swam
higher
Она
плыла
выше
He
dragged
down
with
dirty
hands
Он
стащил
грязными
руками
Tried
to
sink
her
back
to
where
it
all
began
Пытался
вернуть
ее
туда,
где
все
началось
The
people
on
the
beeches
shut
their
ears
Люди
на
буках
заткнули
уши
They
didn't
wanna
face
their
deepest
fears
Они
не
хотели
сталкиваться
со
своими
самыми
глубокими
страхами
Did
it
even
happen
if
no
one
hears?
Это
даже
случилось,
если
никто
не
слышит?
Somehow
she
felt
so
sorry
for
the
demon
Почему-то
ей
стало
так
жаль
демона
(She
kissed
his
face
while
he
was
sleeping)
(Она
поцеловала
его
в
лицо,
пока
он
спал)
A
guilty
love
she
needed
healing
Виновная
любовь,
ей
нужно
исцеление
(He'd
never
know
her
freedom)
(Он
никогда
не
узнает
ее
свободу)
No
detection
from
her
Mothers
eyes
Нет
обнаружения
от
ее
глаз
матери
Devoted
waves
were
on
his
side
Преданные
волны
были
на
его
стороне
They
crushed
her
soul
they
called
her
a
liar
Они
раздавили
ее
душу,
они
назвали
ее
лгуньей
So
she
swam
higher
Так
она
поплыла
выше
In
the
night
through
seas
on
fire
Ночью
через
моря
в
огне
Though
her
blood
was
in
the
water
Хотя
ее
кровь
была
в
воде
On
ocean
floors
На
дне
океана
She
was
somebody's
daughter
Она
была
чьей-то
дочерью
The
dark
blue
purified
her
Темно-синий
очистил
ее
Out
from
underneath
Из-под
Cut
her
ankles
from
the
reeds
Вырежьте
ей
лодыжки
из
тростника
Soon
she
would
breathe
Скоро
она
будет
дышать
Though
midnight
tides
defy
her,
they
don't
define
her
Хотя
полуночные
приливы
бросают
ей
вызов,
они
не
определяют
ее
She
swam
higher
Она
плыла
выше
To
the
surface
to
the
light
oh
На
поверхность
к
свету,
о
Where
the
screaming
ain't
so
soft
Где
крик
не
такой
тихий
Here
on
ocean
floors
Здесь,
на
дне
океана
She
was
somebody's
daughter
Она
была
чьей-то
дочерью
The
dark
blue
purified
her
Темно-синий
очистил
ее
Out
from
underneath
Из-под
Cut
her
ankles
from
the
reeds
Вырежьте
ей
лодыжки
из
тростника
Soon
she
would
breathe
Скоро
она
будет
дышать
Though
midnight
tides
defy
her,
they
don't
define
her
Хотя
полуночные
приливы
бросают
ей
вызов,
они
не
определяют
ее
She
swam
higher
Она
плыла
выше
And
over
the
underneath
her
И
над
ней
The
closure
the
truth
that
freed
her
Закрытие
правды,
которая
освободила
ее
Oxygen
inside
her
lungs
Кислород
в
ее
легких
Stronger
legs
so
she
could
run
on
water
to
the
light
Более
сильные
ноги,
чтобы
она
могла
бежать
по
воде
к
свету
Where
he
can't
find
her
Где
он
не
может
найти
ее
She
swam
higher
Она
плыла
выше
In
the
night
through
seas
on
fire
Ночью
через
моря
в
огне
Though
her
blood
was
in
the
water
Хотя
ее
кровь
была
в
воде
On
ocean
floors
На
дне
океана
She
was
somebody's
daughter
Она
была
чьей-то
дочерью
The
dark
blue
purified
her
Темно-синий
очистил
ее
Out
from
underneath
Из-под
Cut
her
ankles
from
the
reeds
Вырежьте
ей
лодыжки
из
тростника
Soon
she
would
breathe
Скоро
она
будет
дышать
Though
midnight
tides
defy
her,
they
don't
define
her
Хотя
полуночные
приливы
бросают
ей
вызов,
они
не
определяют
ее
She
swam
higher
Она
плыла
выше
To
the
surface
to
the
light
oh
На
поверхность
к
свету,
о
Where
the
screaming
ain't
so
soft
Где
крик
не
такой
тихий
Here
on
ocean
floors
Здесь,
на
дне
океана
She
was
somebody's
daughter
Она
была
чьей-то
дочерью
The
dark
blue
purified
her
Темно-синий
очистил
ее
Out
from
underneath
Из-под
Cut
her
ankles
from
the
reeds
Вырежьте
ей
лодыжки
из
тростника
Soon
she
would
breathe
Скоро
она
будет
дышать
Though
midnight
tides
defy
her,
they
don't
define
her
Хотя
полуночные
приливы
бросают
ей
вызов,
они
не
определяют
ее
She
swam
higher
Она
плыла
выше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danielle Sylvia Harrison, Barnaby Edward English Cox
Attention! Feel free to leave feedback.