Lyrics and translation Dani Terreur - L'aventure

L'aventure

J'ai le blouson large je voudrais te voir
J'ai l'eau à la bouche et je voudrais te boire
J'me suis endimanché mais j'avance plein fard
Dans nos bitumes brûlés mais ça ne s'arrange pas
Ça fait trop longtemps que ça dure
Je n'ai plus le goût de l'aventure

J'ai le blouson large et le coeur qui bat
Au rythme de tes jambes qui battent le plat
De la piste de danse qui ne s'arrête pas
De s'enfoncer encore et toujours plus bas
Ça fait trop longtemps que ça dure
Je n'ai plus le goût de l'aventure

Le goût de l'aventure
Le goût de l'aventure
Le goût de l'aventure
Le goût de l'aventure

C'est par habitude que je n'arrête pas
C'est par lassitude que je suis comme ça
C'est par habitude que je n'arrête pas
C'est par lassitude que je suis comme ça
Ça fait
(Par habitude que je n'arrête pas)
Longtemps que ça dure
(Par lassitude que je suis comme ça)
Je n'ai plus le goût de l'aventure
(Par lassitude que je suis comme ça)

J'ai le blouson large je voudrais te voir
J'ai l'eau à la bouche je voudrais te boire
J'me suis endimanché mais j'avance plein fard
Dans nos bitumes brûlés mais ça ne s'arrange pas

J'ai le blouson large et le coeur qui bat
Au rythme de tes jambes qui battent le plat
De la piste de danse qui ne s'arrête pas
De s'enfoncer encore et toujours plus bas
Ça fait trop longtemps que ça dure
Je n'ai plus le goût de l'aventure

Le goût de l'aventure
Le goût de l'aventure
Le goût de l'aventure
Le goût de l'aventure
Le goût de l'aventure

Приключение

На мне широкая куртка, я хочу увидеть тебя
У меня слюнки текут, я хочу выпить тебя
Я нарядился, но иду весь в гриме
По нашему раскаленному асфальту, но ничего не меняется
Это слишком долго длится
Я больше не чувствую вкуса к приключениям

На мне широкая куртка и сердце бьется
В ритме твоих ног, отбивающих чечетку
На танцполе, который не останавливается
Все глубже и глубже погружаясь
Это слишком долго длится
Я больше не чувствую вкуса к приключениям

Вкус к приключениям
Вкус к приключениям
Вкус к приключениям
Вкус к приключениям

По привычке я не останавливаюсь
От усталости я такой
По привычке я не останавливаюсь
От усталости я такой
Это
(По привычке я не останавливаюсь)
Долго длится
(От усталости я такой)
Я больше не чувствую вкуса к приключениям
(От усталости я такой)

На мне широкая куртка, я хочу увидеть тебя
У меня слюнки текут, я хочу выпить тебя
Я нарядился, но иду весь в гриме
По нашему раскаленному асфальту, но ничего не меняется

На мне широкая куртка и сердце бьется
В ритме твоих ног, отбивающих чечетку
На танцполе, который не останавливается
Все глубже и глубже погружаясь
Это слишком долго длится
Я больше не чувствую вкуса к приключениям

Вкус к приключениям
Вкус к приключениям
Вкус к приключениям
Вкус к приключениям
Вкус к приключениям