Lyrics and translation Dani Terreur - Soleil acide
Un
an
de
sel
et
c'est
parti
A
year
of
salt,
and
here
we
go
Un
safari
au
bout
de
la
nuit
A
safari
at
the
end
of
the
night
En
un
clin
d'oeil
tu
t'envoles
In
the
blink
of
an
eye,
you
take
flight
Au-delà
du
système
solaire
Beyond
the
solar
system
Le
temps
l'espace
et
les
frontières
Time,
space,
and
borders
Se
redessinent
à
chaque
instant
Are
redrawn
constantly
Entre
tes
yeux
les
pyramides
The
pyramids
are
between
your
eyes
Et
sous
tes
pieds
les
océans
And
the
oceans
beneath
your
feet
Les
journées
sont
acides
même
The
days
are
acid,
even
Le
soleil
est
liquide
The
sun
is
liquid
Voyage
au
bout
d'la
nuit
fraiche
Journey
to
the
end
of
the
cool
night
Sous
un
soleil
acide
Under
an
acid
sun
En
un
éclair
tu
t'extasies
In
a
flash,
you
become
ecstatic
C'est
magnétique
et
nonchalant
It's
magnetic
and
nonchalant
Entre
tes
mains
la
nuit
s'étire
The
night
stretches
in
your
hands
Comme
attirée
par
un
aimant
As
if
drawn
by
a
magnet
Soleil
liquide
aux
yeux
malfrats
Liquid
sun,
with
criminal
eyes
Ton
oeil
topaze
m'emportera
Your
topaz
eye
will
lead
me
away
On
crèvera
au
bord
du
Nil
We'll
die
on
the
banks
of
the
Nile
Enterrés
dans
une
tombe
de
roi
Buried
in
the
tomb
of
a
king
Les
journées
sont
acides
même
The
days
are
acid,
even
Le
soleil
est
liquide
The
sun
is
liquid
Voyage
au
bout
de
la
nuit
fraiche
Journey
to
the
end
of
the
cool
night
Sous
un
soleil
acide
Under
an
acid
sun
Soleil
liquide
aux
yeux
malfrats
Liquid
sun,
with
criminal
eyes
Ton
oeil
topaze
m'emportera
Your
topaz
eye
will
lead
me
away
On
crèvera
au
bord
du
Nil
We'll
die
on
the
banks
of
the
Nile
Enterrés
dans
une
tombe
de
roi
Buried
in
the
tomb
of
a
king
Les
journées
sont
acides
même
The
days
are
acid,
even
Le
soleil
est
liquide
The
sun
is
liquid
Voyage
au
bout
de
la
nuit
fraiche
Journey
to
the
end
of
the
cool
night
Sous
un
soleil
acide
Under
an
acid
sun
Les
journées
sont
acides
même
The
days
are
acid,
even
Le
soleil
est
liquide
The
sun
is
liquid
Voyage
au
bout
de
la
nuit
fraiche
Journey
to
the
end
of
the
cool
night
Sous
un
soleil
acide
Under
an
acid
sun
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.