Lyrics and translation Dani Terreur - Un beau souvenir

Un beau souvenir

C'est un très beau souvenir
Le voil de la vie qui caresse les ailes de l'avion
C'est une promesse d'avenir
L' odeurs de la pluie qui apaise les creux de mon âme
Mes yeux ne ferment plus
Mes bras ne pendent plus
Mon coeur ne tient plus
Ma bouche s'évertue à tuer mes vertues
Mes mains s'habitue à tenir le canon qui brulera ma raison
Mes yeux ne pleurent plus
Mon coeur ne bat plus
Mon sang ne veut plus danser dans les rues
Mes dents ne se cachent plus
Et ma bouche s'aventure à lécher le canon qui brûlera ma raison
C'était un très beau souvenir Le sourire
D'une femme qui attend sur le quai du métro.
C'était une promesse d'avenir,
Le vent qui se lève pour souffler les feuilles innocente,
Aussi certain que la terre tourne,
Bien au-delà du temps qui cour,
J'irai changer de bord,
Aussi glacé que le désert,
Blessé au coeur de pierre, je chargerai les armes.
C'était un très beau souvenir,
Les larmes qui roulent sur les plis de ta bouche entrouverte.
C'était une promesse d'avenir,
De venir t'embrasser quand la pluie?? sur les fenêtre
Le son de ta voix qui regrette les soupire de la fête
Raconter que tu aimes regarder les nuages qui planent
Mes yeux ne ferment plus
Mes bras ne pendent plus
Mon coeur ne tient plus
Ma bouche s'évertue à tuer mes vertus
Mes mains s'habitue à tenir le canon qui brûlera ma raison
Mes yeux ne pleurent plus
Mon coeur ne bat plus
Mon sang ne veut plus danser dans les rues,
Mes dents ne se cachent plus ma bouche
S'aventure à lécher le canon qui brûlera ma raison.
Aussi certain que la terre tourne,
Au-delà du temps qui cour,
J'irai changer de bord,
Aussi glacé que le désert,
Blessé au coeur de pierre,
Je chargerai les armes.
Aussi buté que la terre plate,
Affûté comme les montagnes,
Je vais brûler tout ça.
Dernier soupire de la cher fraîche,
Dernier baiser sur la terre ferme.
Ce ne sont que des souvenirs,
Ce ne sont que des souvenirs.
إنها ذاكرة جميلة جدا ،حجاب الأرض ؟؟؟؟؟؟ على
وجه الدقة عندما تتحول الأرض إلى ما وراء الوقت.

Прекрасное воспоминание

Это очень прекрасное воспоминание,
Дымка жизни, ласкающая крылья самолёта.
Это обещание будущего,
Запах дождя, успокаивающий пустоту в моей душе.
Мои глаза больше не закрываются,
Мои руки больше не опускаются,
Мое сердце больше не выдерживает,
Мои уста стремятся убить мои добродетели.
Мои руки привыкают держать дуло, которое сожжет мой разум.
Мои глаза больше не плачут,
Мое сердце больше не бьется,
Моя кровь больше не хочет танцевать на улицах.
Мои зубы больше не прячутся,
И мои уста отваживаются лизнуть дуло, которое сожжет мой разум.
Это было очень прекрасное воспоминание. Улыбка
Женщины, которая ждет на платформе метро.
Это было обещание будущего,
Ветер, поднимающийся, чтобы сдуть невинные листья.
Настолько же верно, как вращается Земля,
Далеко за пределами бегущего времени,
Я перейду на другую сторону.
Холодный, как пустыня,
С раненым каменным сердцем, я заряжу оружие.
Это было очень прекрасное воспоминание,
Слёзы, катящиеся по складкам твоих полуоткрытых губ.
Это было обещание будущего,
Прийти и поцеловать тебя, когда дождь стучит по окнам.
Звук твоего голоса, сожалеющего о вздохах праздника,
Рассказывающего, что ты любишь смотреть на парящие облака.
Мои глаза больше не закрываются,
Мои руки больше не опускаются,
Мое сердце больше не выдерживает,
Мои уста стремятся убить мои добродетели.
Мои руки привыкают держать дуло, которое сожжет мой разум.
Мои глаза больше не плачут,
Мое сердце больше не бьется,
Моя кровь больше не хочет танцевать на улицах.
Мои зубы больше не прячутся, мои уста
Отваживаются лизнуть дуло, которое сожжет мой разум.
Настолько же верно, как вращается Земля,
За пределами бегущего времени,
Я перейду на другую сторону.
Холодный, как пустыня,
С раненым каменным сердцем,
Я заряжу оружие.
Упрямый, как плоская Земля,
Заостренный, как горы,
Я сожгу все это.
Последний вздох свежего воздуха,
Последний поцелуй на твердой земле.
Это всего лишь воспоминания,
Это всего лишь воспоминания.
Это очень прекрасное воспоминание, завеса земли [непереводимая игра слов/фраза].
Точно, когда земля поворачивается за пределы времени.