Dani Torres - Conviene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Torres - Conviene




Conviene
Conviene
Pa que te haces la dura si al final
Pourquoi tu fais la dure, si finalement
Cada vez que tomas vuelves a llamar
Chaque fois que tu bois, tu me rappelles
Y siempre te consigo en el mismo lugar
Et je te retrouve toujours au même endroit
Y terminamos haciéndolo
Et on finit par le faire
Y luego arrepintiéndonos
Et ensuite on le regrette
Una y otra vez
Encore et encore
Cuando se esconde el sol
Quand le soleil se couche
sabes que te conviene-viene-viene-viene-viene, eh-eh
Tu sais que ça te convient-vient-vient-vient-vient, eh-eh
Aunque digan lo contrario
Même si on dit le contraire
Somos un mal necesario
On est un mal nécessaire
Conmigo siempre te viene'-viene'-viene'-viene'-viene', eh-eh
Avec moi, tu viens toujours-viens-viens-viens-viens, eh-eh
Aunque digan lo contrario
Même si on dit le contraire
Somos un mal necesario
On est un mal nécessaire
sabes que te conviene porque en el sexo soy un matador
Tu sais que ça te convient parce qu'au lit, je suis un maître
Por eso siempre llamas cuando se esconde el sol, sin hablar del amor
C'est pour ça que tu m'appelles toujours quand le soleil se couche, sans parler d'amour
Entre humo y alcohol perdemos el control, yeh, yeh, yeh
Entre fumée et alcool, on perd le contrôle, ouais, ouais, ouais
En la cama nos matamos como de la hoya y tito trinidad
Au lit, on se tue comme de la hoya et Tito Trinidad
Callados, sin que nadie sepa na
En silence, sans que personne ne sache rien
Ya yo conozco tu debilidad
Je connais déjà ta faiblesse
Y para hacerte venir tengo la habilidad
Et pour te faire venir, j'ai le talent
Te vas, pero siempre regresas como un boomerang
Tu pars, mais tu reviens toujours comme un boomerang
Esta historia nunca tiene final
Cette histoire n'a jamais de fin
Es una copia a lo bad gyal
C'est une copie de Bad Gyal
Por ese culo to los chavos me voy a gastar
Pour ce cul, je vais dépenser tous mes sous
sabes que te conviene-viene-viene-viene-viene,, eh-eh
Tu sais que ça te convient-vient-vient-vient-vient, eh-eh
Aunque digan lo contrario
Même si on dit le contraire
Somos un mal necesario
On est un mal nécessaire
Conmigo siempre te viene'-viene'-viene'-viene'-viene', eh-eh
Avec moi, tu viens toujours-viens-viens-viens-viens, eh-eh
Aunque digan lo contrario
Même si on dit le contraire
Somos un mal necesario
On est un mal nécessaire
Vamos a hablar con las manos como Eliel
On va parler avec les mains comme Eliel
Te voy a arrancar esa combi Coco Chanel
Je vais t'arracher cette combi Coco Chanel
Estamos juntos otra vez a lo Wisin y Yandel
On est de nouveau ensemble comme Wisin et Yandel
Por siempre yo te llevo mami a otro nivel
Pour toujours, je t'emmène, ma chérie, à un autre niveau
Te vas, pero siempre regresas como un boomerang
Tu pars, mais tu reviens toujours comme un boomerang
Esta historia nunca tiene final
Cette histoire n'a jamais de fin
Es una copia a lo bad gyal
C'est une copie de Bad Gyal
Por ese culo to los chavos me voy a gastar
Pour ce cul, je vais dépenser tous mes sous
sabes que te conviene-viene-viene-viene-viene, eh-eh
Tu sais que ça te convient-vient-vient-vient-vient, eh-eh
Aunque digan lo contrario
Même si on dit le contraire
Somos un mal necesario
On est un mal nécessaire
Conmigo siempre te viene'-viene'-viene'-viene'-viene', eh-eh
Avec moi, tu viens toujours-viens-viens-viens-viens, eh-eh
Aunque digan lo contrario
Même si on dit le contraire
Somos un mal necesario
On est un mal nécessaire
Dani Torres
Dani Torres
Dímelo Mr. Royalties
Dis-le, Mr. Royalties
Lennex
Lennex
Bastian The Tiger, yeh, yeh y yeh
Bastian The Tiger, ouais, ouais et ouais
Dani, Dani, Dani Torres
Dani, Dani, Dani Torres
Rimas
Rimes
Rimas
Rimes
Rimas
Rimes





Writer(s): Noah K Assad, Rafael Ricardo Jimenez, Jose Carabano, Daniel Eduardo Castellano Torres, Juvenal Armando Mayora Rios, Gabriel Rojas Ramirez, Jesus Alberto Molina Prato, Sebastian Bautista Monteverde


Attention! Feel free to leave feedback.