Lyrics and translation Dani Umpi - Atracción
¿Ves
que
nuestros
átomos
se
atraen
Tu
vois
que
nos
atomes
s'attirent
Y
que
interaccionan
quimicamente?
Et
qu'ils
interagissent
chimiquement
?
¿Sientes
los
enlaces
covalentes
Sens-tu
les
liaisons
covalentes
Ordenando
en
puentes
las
moléculas
de
esta
pasión?
Qui
ordonnent
en
ponts
les
molécules
de
cette
passion
?
La
luna
llena
acelera
el
proceso
La
pleine
lune
accélère
le
processus
De
nuestras
asperezas
ensamblándose
De
nos
aspérités
s'assemblant
Entre
nubes
de
electrones
dilatándose
Entre
des
nuages
d'électrons
se
dilatant
Balanceándonos
en
la
balanza
de
torsión
Nous
balançant
sur
la
balance
de
torsion
Cuando
nos
sarandeamos
en
la
pista
Quand
nous
nous
frottons
sur
la
piste
Las
otras
entidades
nos
respetan
Les
autres
entités
nous
respectent
Porque
giramos
tan
pero
tan
cerca
Parce
que
nous
tournons
si
près
l'un
de
l'autre
En
nuestro
propio
eje
de
rotación
y
traslación
Sur
notre
propre
axe
de
rotation
et
de
translation
Y
es
que
Et
c'est
que
Sólo
es
atracción
de
mi
corazón
C'est
juste
l'attraction
de
mon
cœur
Que
te
tiene
preso
y
quiere
un
beso
Qui
te
tient
prisonnier
et
veut
un
baiser
Quiere
amor
Veut
de
l'amour
Sólo
es
atracción
de
tu
corazón
C'est
juste
l'attraction
de
ton
cœur
Que
me
está
apretando,
está
agarrando
Qui
me
serre
fort,
qui
s'accroche
Todo
lo
que
generó
esta
situación
À
tout
ce
qui
a
engendré
cette
situation
(Lara)
esa
fórmula
es
muy
difícil
(Lara)
cette
formule
est
très
difficile
¿Cómo
lograr
que
se
efectivice?
Comment
faire
pour
qu'elle
prenne
effet
?
Se
vuelve
un
punto
esta
línea
recta
Cette
ligne
droite
devient
un
point
Formada
entre
el
punto
A
y
el
B
Formée
entre
le
point
A
et
le
point
B
Un
ser
unicelular
llamado
C
Un
être
unicellulaire
appelé
C
Cuya
potencia
cataliza
el
factor
D
Dont
la
puissance
catalyse
le
facteur
D
Cuando
entramos
en
contacto
íntimo
Quand
nous
entrons
en
contact
intime
No
hay
repulsión
ni
hay
descargas
Il
n'y
a
ni
répulsion
ni
décharges
Creamos
electricidad
estática
Nous
créons
de
l'électricité
statique
Inversamente
proporcional
al
cuadrado
Inversement
proportionnelle
au
carré
De
la
distancia
entre
tú
y
yo
De
la
distance
entre
toi
et
moi
Sólo
es
atracción
de
mi
corazón
C'est
juste
l'attraction
de
mon
cœur
Que
te
tiene
preso
y
quiere
un
beso
Qui
te
tient
prisonnier
et
veut
un
baiser
Quiere
amor
Veut
de
l'amour
Sólo
es
atracción
de
tu
corazón
C'est
juste
l'attraction
de
ton
cœur
Que
me
está
apretando,
está
agarrando
Qui
me
serre
fort,
qui
s'accroche
Todo
lo
que
generó
esta
situación
À
tout
ce
qui
a
engendré
cette
situation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.