Dani Umpi - La Yuta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Umpi - La Yuta




La Yuta
La Yuta
La cuenta regresiva está terminando
Le compte à rebours touche à sa fin
Las agujas del reloj me están apuntando
Les aiguilles de l'horloge me pointent du doigt
No queda tiempo para que invente una excusa mejor
Il ne me reste plus de temps pour inventer une meilleure excuse
La ruta que me guía me ofrece otra salida
Le chemin qui me guide me propose une autre sortie
Las puertas del infierno ofrecen nuevos días
Les portes de l'enfer offrent de nouveaux jours
Se va mi vida
Ma vie s'en va
Intuyo que comienza una mejor
Je sens qu'une meilleure commence
Y tu silencio me hará gritar
Et ton silence me fera crier
Y tus mentiras se desvanecerán
Et tes mensonges s'évanouiront
Ante la verdad que siempre triunfa
Face à la vérité qui triomphe toujours
Ante la verdad que siempre siempre siempre triunfará
Face à la vérité qui triomphe toujours toujours toujours
Un alto incendio me inundará
Un grand incendie m'inondera
Todo tu imperio se caerá
Tout ton empire s'effondrera
Con solo mirar a otro lado
En ne regardant que de l'autre côté
Con solo disolver mi sangre y coagular
En ne dissolvant que mon sang et en coagulant
Viendo lo enorme que es el mundo
En voyant à quel point le monde est immense
Siento lo eterno en un segundo
Je ressens l'éternité en une seconde
No hay cuello que no mordería
Il n'y a pas de cou que je ne mordrais pas
Invitaré al mas lindo a salir a gatear
J'inviterai le plus beau à sortir ramper
Y encuentro mil colmillos que me iluminan
Et je trouve mille crocs qui m'illuminent
Me miro en el espejo y me siento mia
Je me regarde dans le miroir et je me sens moi-même
Ahora elijo bien a quien quiero besar
Maintenant, je choisis bien qui je veux embrasser
Que la yuta me venga a buscar
Que la yuta vienne me chercher
Que la yuta me venga a buscar
Que la yuta vienne me chercher
Que la yuta me venga a buscar
Que la yuta vienne me chercher
Que la yuta me venga a buscar
Que la yuta vienne me chercher
Mi sueño se despierta
Mon rêve se réveille
La realidad me inventa un mundo real
La réalité m'invente un monde réel
Que es el mismo que no me atreví a mirar
Qui est le même que celui que je n'ai pas osé regarder
Y tu silencio me hará gritar
Et ton silence me fera crier
Y tus mentiras se desvanecerán
Et tes mensonges s'évanouiront
Ante la verdad que siempre triunfa
Face à la vérité qui triomphe toujours
Ante la verdad que siempre siempre siempre triunfará
Face à la vérité qui triomphe toujours toujours toujours
Un alto incendio me inundara
Un grand incendie m'inondera
Todo tu imperio se caerá
Tout ton empire s'effondrera
Con solo mirar a otro lado
En ne regardant que de l'autre côté
Con solo disolver mi sangre y coagular
En ne dissolvant que mon sang et en coagulant
Apago las luces de la capital
J'éteins les lumières de la capitale
El cielo se estrella
Le ciel se brise
No me vas a monitorear
Tu ne vas pas me surveiller
Que la yuta me venga a buscar
Que la yuta vienne me chercher
Que la yuta me venga a buscar
Que la yuta vienne me chercher
Que la yuta me venga a buscar
Que la yuta vienne me chercher
Que la yuta me venga a buscar
Que la yuta vienne me chercher





Writer(s): Nelson Daniel Umpierrez Nunez, Juan Cruz Roa Raffo


Attention! Feel free to leave feedback.