Lyrics and translation Dani Umpi - Lechiguana

Lechiguana

Camino por el sendero de Escorpio.
Ningún atajo puede con él.
Montevideo me dijo algo de ser yo mismo
Pero no escuché bien.

Mi boca imitaba la voz de Iorio.
Hacía buches con grappamiel.
Contó un hornero que en el cielo andan volando altos chumbos.
Problema de él.

Y el Ojo de Horus me guiñó
Y de inmediato la vi llegar.
Traía un mazo de cartas sin barajar.
Lechiguana.

Tengo que tener cuidado de vos.
Tengo que protegerte del mal.
Tengo que hablar con Dios.
Decirle que me preste un rato tu alma.

Su ley es irrevocable.

"Si Él quisiera me partiría como un pan".

Lechiguana

Je marche sur le chemin du Scorpion.
Aucun raccourci ne peut l'affronter.
Montevideo m'a dit quelque chose sur le fait d'être moi-même
Mais je n'ai pas bien écouté.

Ma bouche imitait la voix d'Iorio.
Je faisais des gargarismes avec du grappamiel.
Un fournier a raconté que dans le ciel, il y a des chumbos qui volent haut.
Son problème.

Et l'Oeil d'Horus m'a fait un clin d'œil
Et tout de suite je l'ai vue arriver.
Elle portait un jeu de cartes non mélangé.
Lechiguana.

Je dois faire attention à toi.
Je dois te protéger du mal.
Je dois parler à Dieu.
Lui dire de me prêter ton âme un moment.

Sa loi est irrévocable.

«S'il le voulait, il me briserait comme un pain».