Lyrics and translation Dani Umpi - No Hay Cómplices

No Hay Cómplices

No hay nostalgia en tu discurso
Hablas solo del futuro,
Lo que vendra, olvidaste lo demas
Lo que paso y paso que paso el tiempo,
Sin comerlo, ni beberlo, me trago
Volviste y dije que no
¿Que paso?
No hay nostalgia en tu discurso
Hablas solo del futuro,
Lo que vendra, olvidaste lo demas
Lo que paso y paso que paso el tiempo,
Sin comerlo, ni beberlo, me trago
Volviste y dije que no,
¿Que paso con lo que yo soñe?
Las vacaciones que planee a tu lado,
Bronceados, al ritmo del viento
Comencemos otra vez, dijiste,
Y no se porque, asustado
Tire los dados con miedo,
Y al final

()
Te quiero cada dia mas,
No puedo ser original
Retengo las palabras y cuando te veo se me van,
No tengo a quien pedir perdon
No hay complices en nuestro amor,
Tua amigos me odian, los mios piensan que sos lo peor
Y no es que no haya norma,
Pero mis ojos no se conforman con lo que ven
Me enseñaste a aprender,
Y yo me pase de Mulan a Pocahontas
Deje de hacerme en lo de Roitman,
Total ¿para que?
Pararme en sus pies, si al final.
(Estibillo)

Нет Сообщников

В твоих словах нет ностальгии,
Ты говоришь только о будущем,
О том, что будет, забыла обо всем остальном,
О том, что было, и время идет,
Не жуя, не глотая, я принимаю,
Ты вернулась, а я сказал "нет".
Что случилось?
В твоих словах нет ностальгии,
Ты говоришь только о будущем,
О том, что будет, забыла обо всем остальном,
О том, что было, и время идет,
Не жуя, не глотая, я принимаю,
Ты вернулась, а я сказал "нет",
Что случилось с тем, о чем я мечтал?
С отпуском, который я планировал с тобой,
Загорелые, под дуновение ветра.
Давай начнем сначала, сказала ты,
И не знаю почему, испугавшись,
Я бросил кости со страхом,
И в конце концов...

(Припев)
Я люблю тебя с каждым днем все больше,
Не могу быть оригинальным,
Держу слова в себе, а когда вижу тебя, они улетают.
Мне не у кого просить прощения,
Нет сообщников в нашей любви,
Твои друзья ненавидят меня, мои думают, что ты худшее, что есть,
И дело не в том, что нет правил,
Но мои глаза не мирятся с тем, что видят.
Ты научила меня учиться,
А я превратился из Мулан в Покахонтас.
Перестал ходить к Ройтману,
В конце концов, зачем?
Становиться на твои ноги, если в итоге...
(Припев)