Lyrics and translation Dani Young - Stepping Stones

Stepping Stones

This is just one of those stepping stone jobs
Not something I'm too proud of
And none of us here are planning to stay
Though Chris has been here seven years today

And this is just one of those stepping stone towns
I'm not thinking of settling down
And everyone says I'll never leave
But one more year and I might scream

Oh, oh

This is just one of those stepping stone days
I'm putting in time til I get my way
And no one ever thinks I'll get too far
But look at them here sitting in this bar

And this is just one of those stepping stone dreams
I'm building up to better things
First thing I need is to get away
Then I'll change the world someday

Oh, oh

And sometimes you feel, sometimes you feel like crying
And sometimes you feel, sometimes you feel like dying
And sometimes you feel, sometimes you feel like trying
This is just one of those stepping stone things

I'm not waiting for the wind to break
I'll fight my way out with each mistake

Oh, oh

And sometimes you feel, sometimes you feel like crying
And sometimes you feel, sometimes you feel like dying
And sometimes you feel, sometimes you feel like trying
This is just one of those stepping stone things
Yeah this is just one of those stepping stone things

Перевалочный пункт

Это всего лишь одна из тех работ-перевалочных пунктов
Не то, чем я очень горжусь
И никто из нас здесь не планирует оставаться
Хотя Крис здесь уже семь лет

И это всего лишь один из тех городов-перевалочных пунктов
Я не думаю о том, чтобы осесть
И все говорят, что я никогда не уеду
Но ещё один год, и я могу закричать

О, о

Это всего лишь один из тех дней-перевалочных пунктов
Я просто коротаю время, пока не добьюсь своего
И никто никогда не думает, что я зайду слишком далеко
Но посмотри на них, сидящих здесь в этом баре

И это всего лишь одна из тех мечт-перевалочных пунктов
Я стремлюсь к лучшему
Первое, что мне нужно, это убраться отсюда
Тогда я изменю мир когда-нибудь

О, о

И иногда хочется, иногда хочется плакать
И иногда хочется, иногда хочется умереть
И иногда хочется, иногда хочется пытаться
Это всего лишь одна из тех вещей-перевалочных пунктов

Я не жду, когда ветер стихнет
Я пробьюсь с каждой ошибкой

О, о

И иногда хочется, иногда хочется плакать
И иногда хочется, иногда хочется умереть
И иногда хочется, иногда хочется пытаться
Это всего лишь одна из тех вещей-перевалочных пунктов
Да, это всего лишь одна из тех вещей-перевалочных пунктов