On The Road - Dani and Lizzy translation in German

On The Road

Yeah, I'm livin'

Yeah, I'm livin'
Ain't nobody got no time to slow down
What's next?
Yeah, I'm on the road now, the road now
I'll sleep when I'm dead
I'll sleep when I'm dead

All gas, no breaks, mistakes, I made a few of those (Yeah)
Life lessons for you and yours, If the truth is told
Pursuing goals, we on the road and doin' shows
Caught a couple L's, doubled down, and went for broke (Ha ha)
Switched it up now that some goggles is on it
Put use into logic; now the product is profit, no stoppin' (Stoppin')
Stay grindin' they still watchin' (Watchin')
'Cuz when you coming from the bottom
you ain't got another option

See, that's why we maneuver
Through traffic and barricades
Never one to get lost in the sauce, I marinate (Yeah)
Late nights to sunrises, I done seen the surprises
Safe to say my soul survived it (Phew), but now my soul is on ice
Price is cold (Yeah), on the road, I'm on my own
But see, I own my name, the game is written and sold
Never been bitten or stolen
Holdin' the wheel when in motion, I'm in my lane
wide open tryna to make it back home
Until then, I'm livin'

Yeah, I'm livin'
Ain't nobody got no time to slow down
What's next?
Yeah, I'm on the road now, the road now
I'll sleep when I'm dead
I'll sleep when I'm dead
Yeah, I'm livin'
Ain't nobody got no time to slow down
What's next?
Yeah, I'm on the road now, the road now
I'll sleep when I'm dead
I'll sleep when I'm dead

I never felt so close to having all the cars, the cash, the fashion
Anything you can imagine, all my life I have been askin'
Waiting for my chance when I can buy a 'couple mansions
Fly around in jets, and I can party like them actresses
Invest in assets, no more saving money under ugly mattresses
Painted up this picture in my head of what my castle is,
immaculate
The perfect fairy tale, I can picture it so accurate,
But will it bring me happiness?
I've always been the happiest, just with my family rappin'
breaking bread with mom and grandma
Having laughs about the past and shit
Now my grandma passed, I look back and I just ask myself
Would it have been the same
If we was famous while she had her health? (Had her health?)
Traveling the globe, spending money on the road
Dining with the elite, but not at Abuelita's home
It could' a been so different man; she could have been alone
I'm so grateful I was there till she was gone
(She was gone, gone, gone, gone)

Yeah, I'm livin'
Ain't nobody got no time to slow down
What's next?
Yeah, I'm on the road now, the road now
I'll sleep when I'm dead
I'll sleep when I'm dead
Yeah, I'm livin'
Ain't nobody got no time to slow down
What's next?
Yeah, I'm on the road now, the road now
I'll sleep when I'm dead
I'll sleep when I'm dead

Hardly got time to eat or to sleep, putting time on the road
Wake up and go
Probably won't see my people I know, till I make my way home
back on the road
Hardly got time to eat or to sleep, putting time on the road
Wake up and go
Probably won't see my people I know, till I make my way home
back on the road

Yeah, I'm livin' (Yeah, I'm livin', I'm livin')
Ain't nobody got no time to slow down
What's next? (Yeah, I'm livin', I'm livin')
Yeah, I'm on the road now, the road now
I'll sleep when I'm dead
I'll sleep when I'm dead
Yeah, I'm livin' (Yeah, I'm livin', I'm livin')
Ain't nobody got no time to slow down
What's next? (Yeah, I'm livin', I'm livin')
Yeah, I'm on the road now, the road now
I'll sleep when I'm dead
I'll sleep when I'm dead

Unterwegs

Ja, ich lebe

Ja, ich lebe
Keiner hat Zeit zu bremsen
Was kommt als Nächstes?
Ja, ich bin jetzt unterwegs, unterwegs
Ich schlafe, wenn ich tot bin
Ich schlafe, wenn ich tot bin

Vollgas, keine Bremse, Fehler, ich hab einige gemacht (Ja)
Lebenslektionen für dich und die Deinen, wahrlich gesagt
Ziele verfolgen, wir sind unterwegs und spielen Shows
Einige Niederlagen kassiert, verdoppelt und alles riskiert (Ha ha)
Jetzt geändert, wo die Schutzbrille sitzt
Logik angewendet; nun ist das Produkt Profit, kein Stopp (Stopp)
Bleib dran, sie beobachten noch (Beobachten)
Denn wenn du von unten kommst
hast du keine andere Wahl

Siehst du, darum manövrieren wir
Durch Verkehr und Barrieren
Nie einer, der in der Sauce verloren geht, ich marinier (Ja)
Späte Nächte bis Sonnenaufgänge, ich sah die Überraschungen
Kann sagen, meine Seele hat's überlebt (Puh), doch jetzt ist sie vereist
Preis ist kalt (Ja), unterwegs, ich bin allein
Doch ich besitze meinen Namen, das Spiel ist geschrieben und verkauft
Nie gebissen oder gestohlen
Halte das Rad, wenn in Bewegung, in meiner Spur
weit offen, versuche heimzukommen
Bis dahin lebe ich

Ja, ich lebe
Keiner hat Zeit zu bremsen
Was kommt als Nächstes?
Ja, ich bin jetzt unterwegs, unterwegs
Ich schlafe, wenn ich tot bin
Ich schlafe, wenn ich tot bin
Ja, ich lebe
Keiner hat Zeit zu bremsen
Was kommt als Nächstes?
Ja, ich bin jetzt unterwegs, unterwegs
Ich schlafe, wenn ich tot bin
Ich schlafe, wenn ich tot bin

Ich fühlte mich nie so nah an Autos, Cash, Mode
Alles Vorstellbare, mein Leben lang fragte ich
Wartete auf meine Chance, ein paar Villen zu kaufen
Mit Jets fliegen, feiern wie diese Schauspielerinnen
In Vermögen investieren, kein Geld unter Matratzen
Malt dieses Bild im Kopf von meinem Schloss, makellos
makellos
Das perfekte Märchen, ich seh es so genau,
genau
Doch bringt es Glück?
Ich war immer glücklichst, mit Familie beim Reimen
Brot brechend mit Mama und Oma
Lachen über die Vergangenheit
Jetzt ist Oma fort, ich blick zurück und frage
Wär es anders gewesen mit Ruhm, als sie gesund war? (Gesund?)
Die Welt bereisend, Geld ausgebend unterwegs
Mit Elite speisend, nicht in Omas Haus
Es könnte so anders sein, Mann; sie wär vielleicht allein
Ich bin dankbar, dass ich bei ihr war bis zuletzt
(Sie ging, ging, ging, ging)

Ja, ich lebe
Keiner hat Zeit zu bremsen
Was kommt als Nächstes?
Ja, ich bin jetzt unterwegs, unterwegs
Ich schlafe, wenn ich tot bin
Ich schlafe, wenn ich tot bin
Ja, ich lebe
Keiner hat Zeit zu bremsen
Was kommt als Nächstes?
Ja, ich bin jetzt unterwegs, unterwegs
Ich schlafe, wenn ich tot bin
Ich schlafe, wenn ich tot bin

Kaum Zeit zu essen oder schlafen, investiere Zeit unterwegs
Wach auf und los
Sehe meine Leute wohl nicht, bis ich heimkomm
zurück unterwegs
Kaum Zeit zu essen oder schlafen, investiere Zeit unterwegs
Wach auf und los
Sehe meine Leute wohl nicht, bis ich heimkomm
zurück unterwegs

Ja, ich lebe (Ja, ich lebe, ich lebe)
Keiner hat Zeit zu bremsen
Was kommt als Nächstes? (Ja, ich lebe, ich lebe)
Ja, ich bin jetzt unterwegs, unterwegs
Ich schlafe, wenn ich tot bin
Ich schlafe, wenn ich tot bin
Ja, ich lebe (Ja, ich lebe, ich lebe)
Keiner hat Zeit zu bremsen
Was kommt als Nächstes? (Ja, ich lebe, ich lebe)
Ja, ich bin jetzt unterwegs, unterwegs
Ich schlafe, wenn ich tot bin
Ich schlafe, wenn ich tot bin