Dani and Lizzy - We Can Do Better - translation of the lyrics into Russian

We Can Do Better - Dani and Lizzytranslation in Russian




We Can Do Better
Мы можем лучше
No sight, but I got hope for us
Не вижу пути, но верю в нас
Ain't easy drivin' blind on this road for us
Трудно ехать вслепую по этой дороге нас
Never knowin' where we're going, we just know it's love
Не знаем куда идём, но знаем это любовь
I hope that enough, I hope that's enough
Надеюсь, этого хватит, надеюсь, хватит
Sometimes the going gets so tough
Порой нам так тяжело
We fight and make a mess of us
Мы ссоримся и разрушаем нас
It takes time to clean the mess we've made
Нужно время, чтоб убрать этот хаос
Put the pieces back, undo the things we've said
Собрать осколки, забрать слова назад
We treat the wounds but were scarrin'
Лечим раны, но шрамы остаются
I ain't mad, I'm so sorry
Я не злюсь, мне так жаль
I hurt you bad, I'm so sorry
Я больно ранил тебя, мне так жаль
You hurt me bad, your so sorry
Ты больно ранил меня, тебе так жаль
Now it doesn't really matter who's right or wrong
Теперь неважно, кто прав, кто виноват
After all was said and done
Когда всё сказано и сделано
I want you back inside my arms
Я хочу, чтоб ты снова была в моих руках
come back to me, back to me
Вернись ко мне, ко мне
When we're fightin'
Когда мы ссоримся
It feels like I'm dyin'
Я будто умираю
We can do better
Мы можем лучше
Let's never fight again
Давай больше не будем ссориться
Let's never
Давай никогда
(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
(Ооо, ооо ооо ооо, ооо ооо ооо)
Yeah, We can do better
Да, мы можем лучше
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh ooh)
(Ооо-ооо, ооо-ооо, ооо ооо ооо)
Let's never fight again (Fight again)
Давай больше не будем ссориться (Ссориться)
No clue, but every day I pray
Не знаю как, но каждый день молюсь
It ain't a mystery why love is pain
Не секрет, почему любовь это боль
We wanna feel the rush, so we ride the wave
Хотим чувствовать кайф, ловим волну
Leave it to The God's to light the way
Пускай боги ведут нас вновь
I'm still learnin', dealing with my anger, I'm hurtin'
Я учусь, справляясь с гневом, мне больно
Got a fire in my chest from bad relationships
В груди огонь от прошлых ран
Been through a lot of shit, it's still burnin'
Прошёл через ад, но он всё жжёт
I guess I never learned to deal with the pain
Кажется, я так и не научился терпеть боль
I guess I take it out on you in a way
Кажется, я вымещаю её на тебе
And you take it out on me the same
А ты вымещаешь её на мне
Nobody ever wants to take the blame
Никто не хочет винить себя
I'll do anything to feel your love and grace
Я сделаю всё, чтоб снова чувствовать твою любовь и милость
That's the truth; you're my happy place
Это правда ты моё счастье
There's no after you; you're my resting place, place
Нет жизни без тебя ты мой покой, покой
When we're fightin'
Когда мы ссоримся
It feels like I'm dyin'
Я будто умираю
We can do better
Мы можем лучше
Let's never fight again
Давай больше не будем ссориться
Let's never
Давай никогда
(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
(Ооо, ооо ооо ооо, ооо ооо ооо)
Yeah, We can do better
Да, мы можем лучше
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh ooh)
(Ооо-ооо, ооо-ооо, ооо ооо ооо)
Let's never fight again (Fight again)
Давай больше не будем ссориться (Ссориться)
I went from feelin' supernatural to super mortal
Был словно бог, а стал простым смертным
We only human, reminded me of that this mornin'
Мы всего лишь люди, вспомнил об этом утром
Sittin' in ruins and the aftermath of our disorder
Сижу среди руин после нашей войны
We let it get our better halves; we couldn't stop the war
Давали волю худшим частям себя не остановили бой
It's hard to get a handle back upon it, once we gone
Трудно вернуть контроль, когда зашёл так далеко
See, we should put our whole hearts into each other's aura's
Нам бы вложить сердца в ауры друг друга
Instead, we always puttin' targets on each other's foreheads
А мы лишь цели на лбах друг у друга ставим
We can do better, must do better for us
Мы можем лучше, мы должны лучше для нас
When we're fightin'
Когда мы ссоримся
It feels like I'm dyin'
Я будто умираю
We can do better
Мы можем лучше
Let's never fight again
Давай больше не будем ссориться
Let's never
Давай никогда
(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
(Ооо, ооо ооо ооо, ооо ооо ооо)
Yeah, We can do better
Да, мы можем лучше
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ooh ooh)
(Ооо-ооо, ооо-ооо, ооо ооо ооо)
Let's never fight again (Fight again)
Давай больше не будем ссориться (Ссориться)
Fight again
Ссориться
Fight again
Ссориться
Fight again
Ссориться
Fight again
Ссориться
Fight again
Ссориться
We can do better
Мы можем лучше
Let's never fight again
Давай больше не будем ссориться
(Oh oh oh oh oh)
(Оо оо оо оо оо)
(Oh oh oh oh oh)
(Оо оо оо оо оо)
(Oh oh oh oh oh)
(Оо оо оо оо оо)
(Oh oh oh oh oh)
(Оо оо оо оо оо)
Never fight again
Больше не будем ссориться





Writer(s): Danielle Marie Nelson, Elizabeth Anne Nelson, Dannie Wormwood, Jonas Seigel


Attention! Feel free to leave feedback.