Manifiestate - Alberto Stylee , Dani y Magneto translation in German

Manifiestate

Mami me dijeron por ahí que tú eres mala
Vamos a ver si tú te pones mala
Con Dani el Magneto y Alberto Stylee

Mami yo ya me enteré
En la calle me dijeron que eres mala
Entonces porque eres así conmigo
Yo solo quiero comprobar que es lo que hablan
De ti que es lo que hablan

Y es que tu cuerpo y tu porte de diva
Me tiene loco a mí me fascina
Tú me dominas
Échate pa' acá y no te me pongas esquiva

Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Yo te llevo para mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Sacarte ese instinto

Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Yo te llevo para mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Sacarte ese instinto

Manifiéstate y veras que generoso soy
Si me das yo te doy, si no pues me voy
Yo no estoy jugando, ya no somos niños
Tú me tienes bien, bien loco del tornillo

Vamos hacer locuras, no me pongas peros
Por ahí andan diciendo que hay que tenerte miedo
Pero, no se te olvide que yo soy un guerrero
Que he corrido por lo malo y lo bueno
Por eso me dicen el gerlo
Mami si te lambes también te lo entierro

Manifiéstate, y verás como te aprieto bien duro
Con la luz prendida y en lo oscuro
Manifiéstate, quiero saber si tú eres mala
Si tú eres la pistola yo te meto las balas

Manifiéstate, y verás como te aprieto bien duro
Con la luz prendida y en lo oscuro
Manifiéstate, quiero saber si tú eres mala
Si tú eres la pistola, yo te meto las balas

Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Yo te llevo para mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Sacarte ese instinto

Manifiéstate, me dijeron que tienes alma de loba
Dime qué tal si los besos te dejas robar
Yo te llevo para mi recinto, pa' hacerte algo distinto
Sacarte ese instinto

Yo sé que estás sola
Y sé que después de par de tragos a usted nadie la controla
Pero algo me dice que siga mi instinto
Que tú por mi mandas a tus otros pretendientes pa' la cola

También me entere que quieres conmigo una noche mala
Y yo quiero ver como tu cuerpo desnudo se activa
Tú con esa nalga mis deseos se motiva
Como bomba radioactiva

Manifiéstate al ritmo de la música alócate
Tranquila y con tus besos atrápame
Yo sé que te vuelves la loca
Quítate la ropa y no te demores

Mami yo ya me enteré
En la calle me dijeron que eres mala
Entonces porque eres así conmigo
Yo solo quiero comprobar que es lo que hablan (Juan Tunets)
De ti que es lo que hablan (Tú eres mala de verda')

Colosal Music
Alberto Stylee (Colosal Music)
Junto a Dani y Magneto, la D y la M bebé
Esto es un junte pa' la historia
Mami por ahí dicen que tú
Que si qué, que si esto y que lo otro, hombre no
Aquí los malos somos nosotros
Solo déjate llevar mami
Ok, Alberto Stylee
Oíste, Digital Records
Y PR pa' el mundo
No entiende
Búscalo en el dictionary
Mucha calidad musical
Colosal Music (Colosal Music)

Manifestere dich

Mami, mir wurde erzählt, dass du böse bist
Mal sehen, ob du dich böse anstellst
Mit Dani el Magneto und Alberto Stylee

Mami, ich habe es schon erfahren
Auf der Straße hat man mir gesagt, dass du böse bist
Warum bist du dann so zu mir?
Ich will nur überprüfen, was sie reden
Über dich, was sie reden

Und es ist dein Körper und deine Diva-Haltung
Die mich verrückt machen, ich bin fasziniert
Du beherrschst mich
Komm her und sei nicht so schüchtern

Manifestere dich, mir wurde gesagt, du hast die Seele einer Wölfin
Sag mir, wie wäre es, wenn du dich küssen lässt
Ich nehme dich mit in mein Reich, um etwas anderes zu machen
Diesen Instinkt aus dir herauszuholen

Manifestere dich, mir wurde gesagt, du hast die Seele einer Wölfin
Sag mir, wie wäre es, wenn du dich küssen lässt
Ich nehme dich mit in mein Reich, um etwas anderes zu machen
Diesen Instinkt aus dir herauszuholen

Manifestere dich und du wirst sehen, wie großzügig ich bin
Wenn du mir gibst, gebe ich dir, wenn nicht, dann gehe ich
Ich spiele nicht, wir sind keine Kinder mehr
Du machst mich wirklich verrückt

Lass uns verrückte Sachen machen, mach keine Einwände
Es wird gesagt, dass man Angst vor dir haben muss
Aber vergiss nicht, dass ich ein Krieger bin
Der durch Gutes und Schlechtes gegangen ist
Deshalb nennen sie mich den Gerlo
Mami, wenn du dich leckst, stecke ich ihn dir auch rein

Manifestere dich, und du wirst sehen, wie ich dich fest drücke
Mit eingeschaltetem Licht und im Dunkeln
Manifestere dich, ich will wissen, ob du böse bist
Wenn du die Pistole bist, lade ich dir die Kugeln

Manifestere dich, und du wirst sehen, wie ich dich fest drücke
Mit eingeschaltetem Licht und im Dunkeln
Manifestere dich, ich will wissen, ob du böse bist
Wenn du die Pistole bist, lade ich dir die Kugeln

Manifestere dich, mir wurde gesagt, du hast die Seele einer Wölfin
Sag mir, wie wäre es, wenn du dich küssen lässt
Ich nehme dich mit in mein Reich, um etwas anderes zu machen
Diesen Instinkt aus dir herauszuholen

Manifestere dich, mir wurde gesagt, du hast die Seele einer Wölfin
Sag mir, wie wäre es, wenn du dich küssen lässt
Ich nehme dich mit in mein Reich, um etwas anderes zu machen
Diesen Instinkt aus dir herauszuholen

Ich weiß, dass du allein bist
Und ich weiß, dass dich nach ein paar Drinks niemand kontrolliert
Aber etwas sagt mir, dass ich meinem Instinkt folgen soll
Dass du wegen mir deine anderen Verehrer in die Warteschlange schickst

Ich habe auch gehört, dass du eine böse Nacht mit mir willst
Und ich will sehen, wie dein nackter Körper aktiv wird
Du mit diesem Hintern, meine Wünsche werden motiviert
Wie eine radioaktive Bombe

Manifestere dich im Rhythmus der Musik, werde verrückt
Entspann dich und fang mich mit deinen Küssen ein
Ich weiß, dass du verrückt wirst
Zieh deine Kleider aus und zögere nicht

Mami, ich habe es schon erfahren
Auf der Straße hat man mir gesagt, dass du böse bist
Warum bist du dann so zu mir?
Ich will nur überprüfen, was sie reden (Juan Tunets)
Über dich, was sie reden (Du bist wirklich böse)

Colosal Music
Alberto Stylee (Colosal Music)
Zusammen mit Dani y Magneto, la D y la M Baby
Das ist eine historische Zusammenarbeit
Mami, man sagt über dich
Was denn, dies und das, Mann, nein
Hier sind wir die Bösen
Lass dich einfach treiben, Mami
Okay, Alberto Stylee
Hörst du, Digital Records
Und PR für die Welt
Verstehst du nicht
Schlag es im Wörterbuch nach
Viel musikalische Qualität
Colosal Music (Colosal Music)